NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Barlume? Lampo? Raggio?
فلكر(الخافق) ؟ فلاش (ومضه) بيم(شعاع) فلير؟(الضوء الباهر)
-
Barlumi di speranza, Signorina.
بصيص من الأمل
-
- Barlumi di sincerita'.
ابتسامات الصدق
-
E' un barlume di intelligenza.
إنه بريقٌ من الذكاء
-
Con un barlume del mio polso.
يكون ردي هكذا بلمحة من رسغي
-
Oh, non vedo nessun barlume di speranza.
لا يوجد إغراء في بيتي
-
Ancora non ha un barlume di senso.
مازال الأمر لا يعقل
-
E' stato quasi un barlume di speranza.
وقد كان كأنه إشراق الشمس بالأمل
-
E' stato l'unico barlume di luce nella nostra famiglia.
كما كان دائماً الوحيد كشعلة من النور في عائلتنا
-
Forse potrebbero tornare barlumi di memoria, forse non accadra' nulla.
...لعلّ أجزاء من ذكرياتك تعود .لربّما لا يعود شيء