NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Avanti! Fuori! < Avventore:
هيا، هيا
-
Perché rinchiudi i miei innocenti avventori?
لماذا تحاصر زبائني الابرياء ؟
-
Non ci sono avventori, chi mai avra' da obiettare?
ما من زبائن بالداخل، من سيعترض؟
-
Sembra che lei abbia degli avventori non maggiorenni.
يظهر عدد من زبائنك تحت سن البلوغ
-
(ridendo) oh, virgil... . stavo solo scherzando. . non mi è piaciuto. < avventore:
فيرجل ،أنا كنت أمازحك فقط ...لم أستمتع بها يا رجل ،تباً
-
(avventore ride) . state zitti. . come avete detto? . fuori di qui. . perchè?
...أخرس ماهذا مرشال ؟ ،أخرج من هنا نحن لم نعمل أي شيء
-
Si chiama "The G Cleff" e Franco e' un avventore abituale.
،"يُدعى "جي كليف .و(فرانكو) عادةً هناك
-
Ha iniziato un alterco con tre avventori, riguardo a una cameriera.
دخل في مشادة مع 3 رجال حول نادلةٍ ما
-
Fai bene ad avvertire gli avventori dei pericoli di una congiuntivite.
إذن أنتَ تحذر الركاب من مخاطر إلتهاب الملتحمة
-
Leo ci ha appena ricordato che il signor Caspar gestisce... molti club nella nostra citta', nei quali gli avventori mandano giu' rum e giocano d'azzardo.
.... ليو " ذكرنا أن السيد " " كاسبر " يدير عدة نوادي ويقدم الشراب ويقبل بالمراهنات في مدينتنا