NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Cavoli, come sei confusionario stamattina.
لقد كُنتَ في جميع أنحاء المكان هذا الصباح
-
Le relazioni sono troppo confusionarie.
"العلاقات محيّرة جدّاً"
-
Troppo confusionario? Sai una cosa?
انتظري. غامض جدا؟ اوتعلمين؟ انتي محقة
-
lista confusionaria di richieste non ben specificate.
ذات قائمة فوضوية من مطالب بلا أهمية
-
E' troppo confusionario. Le ingombrerà il cervello.
إنها فوضوية وتخرب عقلك
-
Altrimenti... Diventa orribilmente imbarazzante. E potenzialmente confusionario.
فسيكون محرجا بشدة - و مربكا كذلك -
-
Queste scritte sono confusionarie, a volte contraddittorie.
هذه الكتابات محيرة ، وأحياناً غير معروفة.
-
- Perche' sei cosi' confusionario di recente?
لم أنت مشتت مؤخرا؟
-
Secondo me e' inutilmente confusionario, come quella serie, "Treme".
اشعر وكان الامر محير مثل برنامج "Treme."
-
E non esiste al mondo una scena del crimine piu' confusionaria di quella.
مسرح الجريمة ذلك كان في غاية الفوضى