Textbeispiele

• Cosi' accettai a malavoglia di progettare la stanza dove la gente viene licenziata.
  ،أحدهم كسب للتو أول جولة !للرقص و للضرب على المؤاخرة
• Nulla impedisce che le loro elemosine siano accettate, eccetto il fatto che non credono in Allah e nel Suo Messaggero, che non vengono alla preghiera se non di malavoglia, che non danno l'elemosina se non quando sono costretti.
  وما منعهم أن تقبل منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى ولا ينفقون إلا وهم كارهون
• Nulla impedisce che le loro elemosine siano accettate , eccetto il fatto che non credono in Allah e nel Suo Messaggero , che non vengono alla preghiera se non di malavoglia , che non danno l' elemosina se non quando sono costretti .
  « وما منعهم أن تُقبل » بالياء والتاء « منهم نفقاتهم إلا أنهم » فاعل وأن تقبل مفعول « كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى » متثاقلون « ولا ينفقون إلا وهم كارهون » النفقة لأنهم يعدونها مغرما .
• Nulla impedisce che le loro elemosine siano accettate , eccetto il fatto che non credono in Allah e nel Suo Messaggero , che non vengono alla preghiera se non di malavoglia , che non danno l' elemosina se non quando sono costretti .
  وسبب عدم قَبول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقابًا بسبب كفرهم .