Textbeispiele

• Siamo saliti di rating? - E' incredibile, vero?
  فوراً على القمة
• - Si', ma questi rating non sono indicativi.
  نعم, ولكن هذه .التقييمات لا تعني شيئاً
• Terrell, tesoro, sono usciti i rating?
  تيريل) هل ظهرت نتائج التقييم؟)
• E procuraci qualcuno di quei titoli tecnologici a basso rating.
  واحصل لي علي بعض السندات الماليه لشركات التكنلوجيه منخفضة التصنيف
• Avevo queste azioni...rating CCC. e le stanno aggiornando, qui, adesso!
  !نحن هنا ! نحن لوطيين نرغب فى الزواج على المحيط
• Credo che la cosa possa salire fino ad arrivare al rating AAA.
  كل شئ يفعلونه درامتيكي و مبهرج
• Quindi, gli eurobond non rovinerebbero quindi il rating dicredito della Germania.
  وبالتالي فإن سندات اليورو لن تخرب تصنيف ألمانياالائتماني.
• Le agenzie di rating del credito sono state ritenuteresponsabili in due cause private.
  وقد خضعت وكالتان من وكالات التصنيف الائتماني للمساءلة فياثنتين من الدعاوى القضائية الخاصة.
• Visto il contesto, non è sorprendente che l’anno scorso Moody abbia declassato il rating della Francia.
  ونظراً لهذا فلم يكن من المستغرب أن تخفض وكالة موديز التصنيفالائتماني لفرنسا في العام الماضي.
• Gran parte della responsabilità della crisi va attribuitaai regolatori, ai banchieri e alle agenzie di rating.
  إن الهيئات التنظيمية، والمصرفيين، ووكالات التصنيف تتحملقدراً كبيراً من المسؤولية عن الأزمة.