NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Basta con i preamboli.
نعم, جيّدًا, دعنا فقط - - دعنا قاطع الدّارة الهراء .
-
Ok, allora... basta preamboli.
حسنا، الآن يكفي كل هذا
-
- C'e' anche il preambolo?
ألهذا الحديث مقدمة؟
-
E senza altri preamboli...
،من دون أي مقدمات
-
Beh, è un po' lungo come preambolo.
.لديك الكثير من الكلام .أنتِ لستِ في حاجة لكل ذلك
-
Lasciami... No, no, no. Lasciami fare un preambolo.
دعني أستفتح هذا
-
- Turnbull è una brava persona. - Basta con i preamboli.
تورنبول رجل صالح - فلنتوقف عن هذا الهراء -
-
Non so come dirtelo... ...te lo dirò senza preamboli...
أنا لا أعرف ما اقول حول هذا جيف.. ماعدا ..انه يجب علي
-
Ma questo suona come il preambolo ad un addio.
لكنني اشعر ان هذه هي بداية الوداع
-
Non so come dirtelo... ...te lo dirò senza preamboli...
لا أعرف كيف أقول هذا يا (جيف) فيما عدا أنني أقولها مباشرة...ولذا