Textbeispiele

• Avvicendamento. Voglio andare a casa.
  جولتي انتهت أنا فقط أريد الذهاب إلى الوطن
• Due avvicendamenti nel corpo insegnanti, questanno.
  الآن، لدينا تغييران في طاقم التدريس لهذه السنة
• Nell'ultimo avvicendamento ha lavorato nei servizi segreti, specializzato in infiltrazioni in posizione avanzata.
  ،مُهمّته الأخيرة كانت في عمليّات سريّة .مُتخصّصة في التسلّل الموضعي المُتقدّم
• (SI SCHIARISCE LA VOCE) < Signor Glenn,.. < ..ho dato un'occhiata sul registro alle presenze.. < ..e agli avvicendamenti nelle celle di segregazione individuale
  سيد جلين كنت اتفحص سجلات حجرات الحبس الانفرادى
• I risultati stanno arrivando e ci sono stati diversi avvicendamenti... per tutta la notte tra i canditati alla presidenza, come ci saremmo aspettati.
  والنتائج قادمة , وهى تبدو معركة متأرجحة ذهاباً وإياباً بين .المرشّحون الرئاسيون لذا طوال الليلة مثلما توقعنا أن تكون
• Nella sua lunga storia di avvicendamenti dinastici,decadimento interno e invasione straniera, la Cina ha semprelottato per stabilire un equilibrio tra centralizzazione eframmentazione, vale a dire tra controllo e incertezza.
  لقد ناضلت الصين من أجل إيجاد التوازن بين المركزية والتجزئةــ بين التحكم وعدم اليقين ــ عبر تاريخا التطويل من ديناميكياتالصعود والهبوط، والتفسخ المحلي، والغزو الأجنبي.