NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Cosa? Sonnolenta. E' sonnolenta.
كسل هذا .. كسل أنه أكثر من كسل
-
Rende sonnolenti e previene il vomito.
،كلاهما يجعلكى تنامين ...ويمنعُكِ من ان تتقيأى
-
E'... piu' che sonnolenta. - E'... e'... esasperante.
تعلم .. هذا يغضبني - شيلدن -
-
Bene. Continua a dormire, maial-coniglio sonnolento!
لابأس . إستمري في النوم أيها الارنب الخنزير النائم
-
[Fefè: Il giorno dopo c'era una calma sonnolenta.]
في اليوم التالي عم الهدوء على أغرامونتي
-
Avete presente quando James vi spiega qualcosa, e cominciate subito a sentirvi sonnolenti?
كما تعلم،عندما يخبرك (جايمس) بشئ ثم يأتيك شعورٌ بالنعاس؟ - يا إلهي -
-
E quello che vedo è il teatrino delle marionette... che i membri del Parlamento rifilano ad un pubblico sonnolento.
هناك المسرح العام الصوت المعاقب ضد البرلمان من جمهور ضخم
-
Poco prima che Todd facesse la sua comparsa nel nostro sonnolento paesino. Leena, e se Todd si stesse servendo di me per avere accesso al Magazzino?
قبل أن يظهر (تود) مباشرة في بلدتنا لينا)، ماذا إن كان (تود) يحاول استغلالي للوصول للمستودع؟)
-
Passavano le settimane, e con il tempo... ed i continui servizi televisivi, la citta' torno' sonnolenta al lavoro, dimentica del fatto che tutto intorno,
مرت أسابيع، والتغطية مستمره فتعود المدينة لطبيعتها غافله عن البرهان من حولهم
-
Lo so, cara, una chiacchierata, anche una bella e lunga chiacchierata e' un pessimo sostituto per tenere duro e diventare sonnolenti.
أعرف يا عزيزتي، حتى حديث ودي طويل .يعدّ بديلاً ضعيفاً للعناق والنوم