-
International Volunteerism Organization for Women, Education and Development (VIDES)
المنظمة الدولية للتطوع من أجل المرأة والتثفيف والتنمية (VIDES)
-
Forum of African Women Education (FAWE) ; c'est une ONG des femmes ministres de l'éducation
هذا المحفل يعد منظمة غير حكومية من النساء العاملات في حقل التعليم الديني.
-
La première s'est vu décerner le label IAP-WHEP 2007 (Inter-Academy Panel on International Issues - Women Health Education Programme).
وتلقى كرسي المرأة والمياه وصنع القرار وسام الفريق المشترك بين الأكاديميات المعني بالمسائل الدولية - برنامج التعليم الصحي للمرأة) لعام 2007.
-
FAWE: Suporting girls and women to acquire education for development, août 2003
منظمة المدرسات الأفريقيات: دعم الفتاة والمرأة في الحصول على التعليم من أجل التنمية، آب/أغسطس 2003
-
FAVE Rwanda : Supporting girls and women to acquire education for development, Kigali, août 2003.
”منظمة المدرسات الأفريقيات برواندا: مساندة الفتيات والنساء في الحصول على التعليم من أجل التنمية“، كيغالي، آب/أغسطس 2003.
-
L'organisme « To Love Children Educational Foundation International » a créé une institution de microfinancement appelée Women Organization Micro Finance Education Network (WOMEN).
وقد أنشأت المؤسسة التعليمية الدولية لمحبة الأطفال (المؤسسة) هيئة للتمويلات الصغرى أُطلق عليها اسم ”شبكة التمويلات الصغرى للمنظمات النسائية والتعليم“ (الشبكة).
-
L'UGC a lancé l'ambitieux programme appeal « Capacity Building Programme for Women Managers in Higher Education ».
وقد أطلقت لجنة المنح الجامعية البرنامج الطموح المسمى ”برنامج بناء قدرات المديرات في مجال التعليم العالي“.
-
The vast majority of teachers in pre-school education are women.
الغالبية العظمى من مدرسي التعليم فيما قبل المدرسة هي من النساء.
-
The participation of women in tertiary education has increased in the last five years. Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men.
زادت مشاركة المرأة في التعليم الثالثي في السنوات الخمس الأخيرة وعادة كانت النساء ينتمين إلى المستويات الأدنى ثم يتم ترقيتهن بوتيرة أبطأ من الرجال.
-
Au plan national, deux organisations distinctes mais complémentaires coordonnent les activités de la League of Women Voters et lui fournissent son personnel : il s'agit de la League of Women Voters of the United States (LWVUS), chargée de la promotion et des adhésions et de la League of Women Voters Education Fund, créée en 1957 et vouée à la sensibilisation et à la recherche.
ويتم تنسيق أنشطة الرابطة وتوفير ملاك الموظفين اللازم لها على الصعيد الوطني من خلال منظمتين منفصلتين لكنهما متكاملتان، هما رابطة الناخبات في الولايات المتحدة المختصة بالدعوة والعضوية، والصندوق التثقيفي التابع لرابطة ناخبات الولايات المتحدة، الذي تأسس في عام، 1957 ويعنى بتثقيف المواطنين وبحوث المنظمة.