Textbeispiele

• Par le biais de son partenariat Youth Visioning for Island Living avec la Fondation Le Phare, l'UNESCO a pris l'initiative de plusieurs nouveaux projets dans la région du Pacifique.
  وقد بدأت منظمة اليونسكو عددا من المشاريع الجديدة في منطقة المحيط الهادئ وذلك من خلال شراكة ”رؤية الشباب للحياة في الجزر“ مع ”مؤسسة المنارة“.
• Orateurs Mme Mireia Belil, Forum universel des cultures 2004 M. Jordi Borja, Consultant en technologie urbaine Mme Margarita Gutman, Université de Buenos Aires et New School University, New York M. Gianni Longo, ACP-Visioning and Planning M. Bernardo Dujovne, Université de Buenos Aires Mme Raquel Rolnik, Bureau des programmes urbains, Ministère du développement urbain, Brésilerio das Cidades
  الآنسة ماريا بيليل، المنتدى العالمي للثقافات 2004
• Par ailleurs, des représentants d'organisations non gouvernementales accréditées ou non et d'autres grands groupes ont activement participé à un certain nombre de manifestations parallèles, telles que le Forum de la société civile, le Village communautaire et le forum Youth Visioning for Island Living; ils ont également organisé de nombreuses autres activités parallèles au Centre d'exposition de Freeport.
  وبالإضافة إلى ذلك، شارك ممثلون من كل من المنظمات غير الحكومية المعتمدة وغير المعتمدة والمجموعات الرئيسية الأخرى مشاركة نشطة في عدد من الأحداث الموازية، مثل منتدى المجتمع المدني، ومجتمع فيلاج، ومنتدى رؤية الشباب للعيش في الجزر، كما قاموا بتنظيم العديد من الأنشطة الأخرى الموازية في مركز فريبورت للعرض.