Textbeispiele

• T'es juste super sensitive.
  .أنتِ فقط حساسة جدًا الآن
• En fait, on fait un test sensitif.
  في الحقيقة , لقد أخذنا تدريبًا بخصوص مشاعر النّاس
• En fait, on fait un test sensitif.
  في الحقيقة، لقد أخذنا تدريبًا بخصوص مشاعر النّاس
• Il y a des capteurs sensitifs
  من هنا وحتى الأمام فإن الأرضيات .حساسّة للضغط
• Nous pensons qu'elle ressent les choses alors nous avons décidé de cautériser ses nodules sensitifs.
  نعتقد أن لديها القدرة على الشعور، لذا وضعنا .عواطفها في الحسبان وأبقينا على بعض القراد
• Si vos fonctions sensitives se détériorent devrons-nous opérer ou pas ?
  عنــد تدهــور الحــواس هل نتدخـل بالجراحـة أو لا نعمل شيئـاً
• Des test pour... euh... des champignon dans une zone très sensitive.
  بعض الفحوصات بخصوص فطريات في منطقة حساسة
• Ton unité a 90 secondes pour sécuriser la technologie sensitive de l'ordinateur située à l'intérieure de la maison.
  وحدتكم لديها 90 ثانية لتأمين تكنولوجيا كمبيوتر حساسة موجودة داخل منزل التدريب
• L'ONG International Alert a publié quant à elle un guide intitulé Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries, actuellement testé en Colombie et ailleurs.
  وأصدرت منظمة "انترناشيونال أليرت" منشوراً بعنوان "ممارسات قطاع الأعمال المراعية لظروف الصراع: دليل للصناعات الاستخراجية"، تقوم تلك الصناعات بتجربته حالياً في كولومبيا وفي بلدان أخرى.
• S'agissant de domaines d'étude spécifiques, le Bureau du Pacte mondial a lancé, le 28 avril, deux rapports connexes intitulés respectivement Enabling Economies of Peace: Public Policy for Conflict-Sensitive Business, publié par le Pacte mondial et Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries, publié par l'ONG International Alert.
  وفيما يتعلق بالمجالات المتصلة بقضايا محددة، أصدر مكتب الاتفاق العالمي في 28 نيسان/أبريل منشورين متصلين ببعضهما هما: تمكين اقتصادات السلام: السياسة العامة لقطاع الأعمال المراعية لظروف الصراع، الذي نشره الاتفاق العالمي، وممارسات قطاع الأعمال المراعية لظروف الصراع: توجيهات للصناعات الاستخراجية، الذي نشرته منظمة الإشعار الدولية، وهي منظمة غير حكومية.