Textbeispiele

• Mon audition avec la commission sénatoriale.
  انه موعد مقابلتي مع اللجنة
• C'est moi qui est financé votre campagne sénatoriale.
  .أنا من يموّل حملتك
• les cinq candidats aux sénatoriales des photos mais rien.
  بين المرشحين الخمسة لمجلس الشيوخ الموجودين بالصور لكن لا شيئ
• Les élections législatives ont eu lieu le 4 juillet et les élections sénatoriales le 29 juillet.
  كما أجريت انتخابات تشريعية في 4 تموز/يوليه، وانتخابات لمجلس الشيوخ في 29 تموز/يوليه.
• La disposition de la Constitution relative aux élections sénatoriales devrait être respectée.
  ينبغي احترام الأحكام الدستورية المتعلقة بانتخابات مجلس الشيوخ.
• Cette assistance se poursuit en vue des élections sénatoriales qui doivent avoir lieu en novembre 2007.
  وما برح الدعم يُقدم لانتخابات مجلس الشيوخ المقرر إجراؤها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
• Je la prends. Vous comparaissez devant le comité sénatorial des forces armées à 9h.
  عليك أن تحضر في جلسة الإستماع في مجلس الشيوخ، لجنة الدفاع
• De même, il y a deux sénateurs pour chacune des circonscriptions sénatoriales.
  وينتخب لمجلس الشيوخ كذلك عضوان عن كل دائرة.
• le parti adverse contrôle maintenant la Chambre, et donc le Comité Sénatorial des Elections,
  الحزب الذي ينافسكم يسيطر الآن على المجلس وبالتالي لجنة مجلس النواب بالأنتخابات
• Le Représentant Todd Akin, gagnant à la primaire sénatoriale républicaine du
  المرشح (تود أكين) الذي فاز في ولاية ميزوري في مجلس الشيوخ الابتدائي للحزب الجمهوري