Textbeispiele

• Dans l'affaire Oya Ataman c. Turquie, la Cour européenne a examiné la question de la notification préalable des manifestations.
  وفي قضية أويا أوتمان ضد تركيا، تناولت المحكمة الأوروبية قضية الإخطار المسبق عن المظاهرات.
• a) Utilisation de données de télédétection et de systèmes d'information géographique pour évaluer l'alimentation des nappes du bassin du fleuve Deduru Oya au Sri Lanka;
  (أ) استخدام بيانات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لتقدير مدى تجدّد المياه الجوفية في منطقة المستجمعات المائية "ديدورو أويا"، بسري لانكا؛