Textbeispiele

• CSTD Panel Meeting on Promoting the Building of a People-centred, Development-oriented and Inclusive Information Society, Paris, 6-8 novembre 2006
  • تقارير قطرية: تبادل الخبرات الوطنية في مجال سد الفجوة التكنولوجية بين البلدان وداخلها
• Rhonda Sharp, Budgeting for equity: Gender budgeting initiatives within a framework of performance oriented budgeting (New York, UNIFEM, 2003), p. 1.
  Rhond Sharp، ”الميزنة من أجل المساواة: مبادرات ميزنة الجنسانية في إطار أداء الميزنة الموجهة“ (نيويورك، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، 2003)؛ ص 1.
• Huit partenaires de six pays alpins (Allemagne, Autriche, France, Italie, Slovénie et Suisse) participent au projet DIAMONT (Data Infrastructure for the Alps: Mountain Oriented Network Technology).
  وقد ساهم ثمانية شركاء من ستة بلدان من بلدان الألب (ألمانيا، وإيطاليا، وفرنسا، وسلوفينيا، وسويسرا، والنمسا) في مشروع البنية الأساسية للبيانات من أجل تكنولوجيا شبكة موجهة لجبال الألب.
• Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive information society, with a view to enhancing digital opportunities for all people Information and Communication Technologies hype and unfulfilled promises Issues Paper: Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive information society, with a view to enhancing digital opportunities for all people Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive information society, with a view to enhancing digital opportunities for all people: Policy milestones and current strategies
  اجتماع فريق اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بشأن إقامة مجتمع معلومات محوره الإنسان وهدفه التنمية وشامل للجميع، باريس، 6-8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006
• Étude commune de l'Institut international de recherche sur l'élevage (ILRI) (Market-oriented Smallholder Dairy Project) et de la Division de la production et de la santé animales de la FAO, 2004.
  دراسة مشتركة بين مشروع الألبان لصغار الملاك ذي التوجه السوقي التابع للمعهد الدولي لبحوث تربية المواشي وشعبة الإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية بمنظمة الأغذية والزراعة، الفاو 2004.
• ii) Publications isolées : Regional Cooperation in Creating an Enabling Policy Environment for Building the Inclusive and People-oriented Information Society (Coopération régionale concernant la création d'un cadre d'action propice à l'édification d'une société de l'information ouverte à tous et axée sur les personnes) (1);
  '2` المنشورات غير المتكررة: التعاون الإقليمي في تهيئة بيئة سياسات تمكينية من أجل بناء مجتمع المعلومات الشامل والموجه للجميع (1)؛