NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Keine exakte Übersetzung gefunden für
"offered"
Textbeispiele
-
a London Interbank Offered Rate.
(أ) سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن.
-
Un tribunal d'arbitrage a accordé des intérêts en vertu de l'article 84-1 sur la base du taux utilisé dans le commerce international pour la monnaie de la transaction (Eurodollars), appliquant donc le London Inter-Bank Offered Rate (ou LIBOR), encore que cet élément de la sentence ait été annulé en appel parce que les parties n'avaient pas eu l'occasion de se faire entendre suffisamment sur la question du taux d'intérêt à retenir.
من جهة أخرى، لقد مُنحت الفائدة على أساس المعدل السائد في مكان عمل البائع، وذلك لأنه المكان الذي يستثمر فيه البائع على الأرجح المبالغ التي عليه إعادة دفعها.