Keine exakte Übersetzung gefunden für "occupied"

Meinen Sie vielleicht:

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Textbeispiele
  • Rapport de l'UNRWA « Prolonged crisis in occupied Palestinian territory: recent socio-economic impacts », novembre 2006.
    رئيس الجمعية العامة الأمم المتحدة نيويورك
  • Bureau de la coordination des affaires humanitaires, The Humanitarian Monitor: Occupied Palestinian Territory, no 13 (mai 2007), p.7.
    مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، رصد الشؤون الإنسانية: الأرض الفلسطينية المحتلة، العدد 13 (أيار/مايو 2007) الصفحة 7.
  • Voir par exemple Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, par. 102 à 113.
    انظر على سبيل المثال: Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, para.
  • L'UNICEF mentionne un taux de croissance de 3,9 % dans la rubrique “At a Glance: Occupied Palestinian Territory”), à l'adresse : .
    تذكر اليونيسيف معدل نمو قدره 3.9 في المائة في ”من لمحة واحدة: الأراضي الفلسطينية المحتلة“، بالموقع www.unicef.org/infobycountry/opt-statisdtics.html.
  • Bureau de la coordination des affaires humanitaires, « Prolonged crisis in the Occupied Palestinian Territory: recent socio-economic impacts on refugees and non-refugees », 22 novembre 2006 (www.reliefweb.int).
    مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية، ”الأزمة المتواصلة في الأراضي الفلسطينية المحتلة: الآثار الاجتماعية والاقتصادية الأخيرة على اللاجئين وغير اللاجئين“، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (www.reliefweb.int).
  • « Majdal Shams Hospital » project, occupied Golan, déclaration du CICR en date du 20 juin 2006 (www.icrc.org/web/fre/sitefre0.nsf/htmlall/conference29-statement-200606? opendocument).
    (50) ”مشروع مستشفى مجدل شمس“، الجولان المحتل: بيان للجنة الصليب الأحمر الدولية (20 حزيران/يونيه 2006)، متاح على موقع www.icrc.org/Web/Eng/siteeng0.nsf/htmlall/conference29-statement-200606.
  • Report on Health Conditions in Lebanon and Occupied Palestinian Territory: Implementation of Resolution EM/RC53/R.6 - Part 2: Health Conditions in Lebanon.
    تقرير عن الأحوال الصحية في لبنان والأرض الفلسطينية المحتلة: تنفيذ القرار EM/RC53/R.6 - الجزء 2: الأحوال الصحية في لبنان.
  • Voir Review of the Humanitarian Situation in the Occupied Palestinian Territory for 2004 (Examen de la situation humanitaire dans le territoire palestinien occupé en 2004), Bureau de la coordination des affaires humanitaires, février 2005, p. 7, 8 et 10.
    علاوة على الالتقاء بثمانية شهود في دمشق
  • Association agricole palestinienne, « Impact of occupation and globalization on the agricultural sector in the Occupied Palestinian Territories », communication au Forum social mondial de 2007, à Nairobi (du 20 au 25 janvier 2007).
    الجمعية الزراعية الفلسطينية، ”تأثير الاحتلال والعولمة على القطاع الزراعي في الأراضي الفلسطينية المحتلة“ ورقة مقدمة في المنتدى الاجتماعي العالمي المعقود سنة 2007 في نيروبي (20-25 كانون الثاني/يناير 20007).
  • Le groupe a quant à lui publié un communiqué de presse intitulé « Towards a more secure future : United Nations Agencies operating in the occupied Palestinian territory call for action in improving the situation of Palestinian women » (Pour un avenir plus sûr : les organismes des Nations Unies œuvrant dans le territoire palestinien occupé appellent à agir pour améliorer la situation des femmes palestiniennes).
    ونشر فريق الدعوة المشترك بين الوكالات بيانا صحفيا بعنوان ”نحو مستقبل أكثر أمانا: وكالات الأمم المتحدة العاملة في الأرض الفلسطينية المحتلة تدعو إلى اتخاذ إجراءات بشأن تحسين حالة المرأة الفلسطينية“.