Übersetzen Französisch Arabisch non-permissible

relevante Treffer

• non (adv.)
  مُطْلَقًا
  mehr ...
• non (adv.)
  كَلِمَةٌ لِلرَّدْعِ وَالزَّجْرِ وَالْاِسْتِنْكَارِ
  mehr ...
• non- {affixe; Affixation}
  سَابِقَة بِمَعْنَى عَدَم أَو غَيْر
  mehr ...
• non (adv.)
  كَلَّا
  mehr ...
• non (adv.)
  بل
  mehr ...
• el non (n.) , m
  إباء
  mehr ...
• non (adv.)
  قَطُّ
  mehr ...
• non (adv.)
  أَبَدًا
  mehr ...
• non (adv.)
  أَبَد
  mehr ...
• non (n.)
  حَرْفُ نَفْي
  mehr ...
• non-agression (n.) , {Pol}
  عَدَم عُدْوَان {سياسة}
  mehr ...
• la non-valeur (n.) , f
  شيء غير موجود
  mehr ...
• non - lieu {Recht}
  قرار بحفظ الدعوى {قانون}
  mehr ...
• non-aligné (adj.) , {Pol}
  غَيْرُ مُنْحازٍ {سياسة}
  mehr ...
• non-alignement (n.) , {Pol}
  عَدَمُ الانْحِياز {سياسة}
  mehr ...
• non-sens (n.)
  لَا فَائِدَة مِنْه {خَاوِي الْمَضْمُون}
  mehr ...
• non-lieu (n.) , {Recht}
  عَدَم وُجُود وَجْه لِإقَامَة دَعْوَى {قانون}
  mehr ...
• non-intervention (n.) , {Pol}
  عَدَمُ التَّدَخُّل {سياسة}
  mehr ...
• non-inscrit (n.) , {Pol}
  نَائِب حُرّ {سياسة}
  mehr ...
• non-fumeur (n.)
  غَيْر مُدَخِّن
  mehr ...
• non-existence (n.)
  لا وُجُود
  mehr ...
• non-être (n.)
  لا وُجُود
  mehr ...
• non-conformiste (n.) , {Relig.}
  خارِجٌ {عَلَى}، {دين}
  mehr ...
• non-conformisme (n.) , {Relig.}
  اِنْفِصالِيَّة {دين}
  mehr ...
• non-conformisme (n.) , {Relig.}
  اِنْشِقاقِيَّة {دين}
  mehr ...
• non-comparution (n.) , {Recht}
  تَخَلُّفٌ عَنِ الحُضُور {قانون}
  mehr ...
• non-bélligérance (n.) , {Pol}
  عَدَمُ التَّدَخُّل {سياسة}
  mehr ...
• la non-conformité (n.) , f
  انفصالية
  mehr ...
• la non-conformité (n.) , f
  لاامتثالية
  mehr ...
• la non-comparution (n.) , f
  مغيب
  mehr ...

Textbeispiele

• Ces actes, qui revêtent notamment la forme de multiples viols, ont consisté assurément à causer une douleur et des souffrances aiguës à des fins non permissibles, dont l'interrogatoire, l'intimidation, la punition, les représailles, l'humiliation et la discrimination fondée sur le sexe.
  وكان من بين تلك الأفعال عمليات الاغتصاب المتكررة، وقد سبّبت بالتأكيد ألماً ومعاناة شديدين لتحقيق أغراض محظورة تشمل الاستجواب والتهديد والمعاقبة والانتقام والإذلال والتمييز القائم على نوع الجنس.