Keine exakte Übersetzung gefunden für "national focal point"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch national focal point

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Depuis le CRIC 1, l'OSS a beaucoup œuvré en vue d'améliorer la communication et l'échange d'informations entre différentes catégories d'acteurs en Afrique, en particulier les points focaux nationaux, les points focaux institutionnels des six réseaux thématiques ainsi que l'UCR.
    عمل مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل كثيراً منذ الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية على تحسين التواصل وتبادل المعلومات بين مختلف فئات الجهات الفاعلة في أفريقيا، ولا سيما جهات الاتصال الوطنية، وجهات الاتصال المؤسسية للشبكات المواضيعية الست وكذا وحدة التنسيق الإقليمية.
  • Au niveau national, les points focaux des conventions et accords se rapportant à la diversité biologique devraient créer un mécanisme adapté à la situation dans chaque pays afin d'assurer la coordination de toutes les activités qui ont trait à l'exécution des obligations internationales, y compris celle de soumettre des rapports.
    وعلى المستوى الوطني، ينبغي لكل جهة اتصال لكل اتفاقية واتفاق ذات صلة بالتنوع البيولوجي إقامة آلية تتناسب والظروف الوطنية لضمان التنسيق بين جميع النشاطات ذات الصلة بتنفيذ الالتزامات الدولية على المستوى الوطني بما في ذلك عملية الإبلاغ.
  • Elle aura son secrétariat au PNUE et, pour évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique, elle fera appel à des points focaux nationaux, à la coordination nationale, à des points focaux régionaux, à des réunions régionales (selon que de besoin) et, à l'échelle internationale, à un processus d'examen périodique.
    وستقوم بخدمة المؤتمر أمانة مقرها اليونيب. وستشمل الترتيبات الأخرى لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ النهج الاستراتيجي مراكز التنسيق الوطنية، والتنسيق على الصعيد الوطني، ومراكز التنسيق الإقليمية، والاجتماعات الإقليمية (حسب الاقتضاء)، كما ستشمل، على الصعيد الدولي، عملية استعراض دورية.
  • Quelque 120 participants de 37 pays représentant les concepteurs de projet, les organismes de gestion des échanges de droits d'émission de carbone et de crédit carbone, les autorités nationales et les points focaux chargés du MDP et du mécanisme d'application conjointe y ont participé.
    وشارك في أعمال الحلقة الدراسية حوالي 120 مشاركا من 37 بلدا يمثّلون القائمين بإعداد المشاريع، والصناعات المرتبطة بمقايضة حقوق الانبعاثات الكربونية وإدارة الموجودات الكربونية، والسلطات الوطنية والجهات المحورية المسؤولة عن آلية التنمية النظـيفة والتنفـيذ المشترك.