Textbeispiele

• Un joli condo ? "Minium" ?
  شقة لطيفة أو مسكن لطيف ؟
• Mais la loi fixe l'âge minium du mariage.
  ولكن القانون يحدد الحد الأدنى لسن الزواج.
• Je ne savais pas que le papier alu- -minium était considéré comme du tissu.
  "لم أكن أعلم بأن"التاينفول .يعتبر قماشا
• Parallèlement, les efforts de réconciliation se sont poursuivis pour réduire au minium les tensions entre groupes ethniques, notamment les Mandingo, Mano et Gio, ainsi que les groupes tribaux de Mande Mel.
  وفي نفس الوقت، استمرت جهود المصالحة من أجل تهدئة التوترات بين الفئات العرقية، بما فيها شعوب الماندينغو، والمانو، والجيو، بالإضافة إلى الجماعات العرقية من الماندي ميل.
• Les gouvernements et organisations chargées d'autoriser, d'approuver ou de conduire les applications des sources d'énergie nucléaires dans l'espace doivent prendre les mesures voulues, dans la mesure du raisonnable, pour réduire au minium les risques que ces applications présentent pour la population (les individus et la collectivité) et l'environnement dans la biosphère de la Terre sans trop limiter les bienfaits qu'apportent les applications des sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
  ينبغي للحكومة (الحكومات) والمنظمات المسؤولة عن الترخيص لتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء أو الموافقة عليها أو الاضطلاع بها أن تتخذ تدابير لكفالة تقليل الخطر الذي يتعرض لــه الناس (فرادى وجماعات) والبيئة في المحيط الحيوي للأرض إلى أدنى حد معقول يمكن بلوغه دون الحد من فوائد تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء على نحو لا مبرر له.