Textbeispiele

• FIELD Financial Information Engine on Land Degradation
  والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
• Ces inventaires, présentés sous la forme d'une base de données exhaustive dénommée FIELD (Financial Information Engine on Land Degradation − Information financière sur la dégradation des sols) sont actualisés principalement sur la base des informations que les pays parties et les organisations fournissent dans leurs rapports au secrétariat de la Convention.
  وتستكمل قوائم الجرد هذه، المنظمة في شكل قاعدة بيانات شاملة تدعى FIELD (محرك المعلومات المالية بشأن تردي الأراضي)، بآخر المستجدات ويتم ذلك أساساً بفضل المعلومات التي تتيحها البلدان الأطراف والمنظمات الأخرى في تقاريرها التي تقدمها في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.