Textbeispiele

• Marrakesh Agreement, establishing the World Trade Organization, 15 April 1994, preamble.
  المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
• c) Establishing a closer link with the work of the Commission on Sustainable Development (A/AC.105/2005/CRP.11 [Anglais seulement]);
  (ج) إرساء صلة أوثق بعمل اللجنة المعنية بالتنمية المستدامةA/AC.105/2005/) (CRP.11؛
• c) Establishing a closer link with the work of the Commission on Sustainable Development (A/AC.105/2005/CRP.11 [Anglais seulement]);
  (ج) إرساء صلة أوثق بعمل لجنة التنمية المستدامة (A/AC.105/2005/ CRP.11)؛
• Ministerial commitments included the establishing of national task forces on water and sanitation, and using the conference's commitments and recommendations as a basis for developing a common African approach before and after the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
  وقد تضمنت الإلتزامات الوزارية تشكيل أفرقة عمل قطرية بشأن المياه والإصحاح، وإستخدام إلتزامات وتوصيات المؤتمر كأساس لوضع نهج أفريقي مشترك قبل وبعد الدورة الثانية عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
• « Bilateralism and Regionalism in the Aftermath of Cancún: re-establishing the primacy of multilateralism » (Bilatéralisme et régionalisme au lendemain de Cancun : rétablissement de la primauté du multilatéralisme), note de synthèse établie sur la base de documents régionaux établis par la Commission économique pour l'Afrique (CEA), la Commission économique pour l'Europe (CEE), la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) et la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO).
  ”النزعة الثنائية والإقليمية في أعقاب كانكون: إعادة ترسيخ صدارة تعددية الأطراف“، مذكرة تجميعية أعدت من واقع ورقات إقليمية مقدمة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.