Textbeispiele

• - Raccrochez ça ! -==-Bistro, Met Brak, Geri, zefiloux, petitegege & WoLF971-==-
  المنطقة الملتهبة (الحلقة الأولى - الموسم الثاني) (اليوم المتردد)
• Dans ce cadre, l'Italie a organisé l'opération d'interception aérienne « Air Brake » (Trapani, Italie, février 2004) et l'opération d'interception navale « Clever Sentinel » (Syracuse, Italie, avril 2004).
  وفي هذا الإطار نظمت إيطاليا تمرينات الحظر الجوي ”Air Brake“ (في تراباني، صقلية، شباط/فبراير 2004) والحظر البحري ”Clever Sentinel“ (سيراكوزا، صقلية، نيسان/ أبريل 2004).
• Durant la période examinée, le Groupe de travail a transmis au gouvernement un cas relevant des mesures d'urgence et concernant Hatem Al Fathi Al Marghani qui aurait disparu après avoir été transféré à Tripoli à partir du siège de la Sécurité nationale dans la ville de Brak.
  أحال الفريق العامل خلال الفترة المستعرضة حالة تتطلب تدبيراً عاجلاً إلى الحكومة وتتعلق بحاتم الفتحي المرغني الذي قيل إنه اختفى بعد نقله من مقر الأمن الوطني بمدينة براك إلى طرابلس.
• La Division des affaires maritimes et du droit de la mer, en collaboration avec MM. Harold Brakke et Galo Carrera, coordonnateurs, a entrepris la rédaction d'un manuel sur l'élaboration des demandes soumises à la Commission des limites du plateau continental en application de l'article 76 et des dispositions de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
  تعكف شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على صياغة دليل تدريبي عن بيان مقرر تقديمه إلى لجنة حدود الجرف القاري بموجب المادة 76 من المرفق الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
• Tu crois que j'aime quitter le manoir Playboy avant le défilé de lingerie? ♪ Girl, you know you make me weak... ♪ ♪ I should be hitting all the brake lights ♪ ♪ Hold up, hold up, oh! ♪ Girl, you really turn me on-on-on-on... ♪ ♪ You know you make my engine run-run-run-run... ♪ ♪ And there's no turning back 'cause we've gone too far ♪ ♪ I'll drive you like a fast car ♪ ♪ Go!
  تعتقدين أنني أحب مغادرة قصر البلاي بوي قبل عرض الملابس الداخلية ؟ Girl, you know you make me weak..