Textbeispiele

• A l'origine sans une companie VOIP.
  يتم انشاءة فى شركة للاتصال المجانى عبر الانترنت
• C'était un appel en VoIP, anonyme grâce à Internet.
  "لقد كان صوتٌ من خلال رقم "آي.بي بهوية مجهولة عبر الإنترنت
• La VoIP est en composant un numéro en cas d'urgence réseau à large bande.
  الاتّصال الصّوتي عبر .الانترنت جارٍ لشبكة طوارئ
• Je jure, si je dois lire une chose de plus à propos du mauvais fonctionnement du système VoIP.
  أقسم أننى اذا اضطررت لقرائه شئ أخر عن نظام خلل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت
• Le type a passé un appel par voip au lieu d'appeler directement depuis un téléphone, mais il a passé son appel dans zone où la couverture réseau était plus faible et ça l'a redirigé vers un réseau sans fil.
  الرجل استخدم مُغيّر أصوات عبر ،الإنترنت لشبكة إتّصال محليّة لكنّه أجرى إتّصال لمنطقة فيها استقبال سيء .تعبر بشبكة لا سلكيّة
• Les mécanismes de fraude transnationale plus sophistiqués tendent à tirer parti des derniers développements technologiques pour atteindre des victimes potentielles, par exemple par le biais de la téléphonie cellulaire, de la téléphonie sur IP (VoIP) et de la communication par Internet.
  وتنحو مخططات الاحتيال عبر الوطني الأكثر تطورا إلى استغلال أحدث التطورات التكنولوجية في الوصول إلى الضحايا المحتملين، بما فيها الهواتف الخلوية وبروتوكول التخاطب الصوتي عبر الإنترنت (VOIP) والاتصال عبر الإنترنت.
• Des efforts particuliers ont été faits pour assurer des connexions rapides lors des opérations en urgence et pour proposer des options de communication moins coûteuses aux petits bureaux situés dans des régions isolées ou qui ont besoin de bandes passantes plus larges. Avec le réseau des microstations terriennes, 76 bureaux disposent maintenant de largeurs de bande améliorées et de services plus fiables et meilleur marché, notamment le VOIP (Voice-over Internet Protocol).
  ولقد اتُخذت خطوات هامة لضمان الاتصال السريع للعمليات في حالات الطوارئ وتقديم خيارات اتصال أقل تكلفة للمكاتب الصغيرة في المواقع النائية وللمكاتب التي تتطلب احتياجات عرض نطاق ترددي أعلى؛ والشبكات التي تستند إلى المحطة الأرضية لنظامVSET تقدم الآن إلى 76 مكتبا عرض نطاق ترددي محسَّن، وخدمات يُعتمد عليها بتكلفة مخفضة من قبيل بروتوكول الاتصال الصوتي عبر شبكة الإنترنت.