Textbeispiele

• Le paragraphe 1 de l'article 280, du Code civil allemand, par exemple, considère que le débiteur est responsable de tout préjudice causé par la violation d'une obligation contractuelle, à moins que cette violation ne lui soit pas imputable (“Verletzt der Schuldner eine Pflicht aus dem Schuldverhältnis, so kann der Gläubiger Ersatz des hierdurch entstehenden Schadens verlangen.
  الفقرة 1 من الفرع 280 من مدونة القوانين المدنية في ألمانيا، على سبيل المثال، تعتبر المدين مسؤولا عن التعويض عن الضرر الناشئ عن الإخلال بالتزام تعاقدي ما لم يكن ذلك المدين مسؤولا عن ذلك الإخلال (“Verletzt der Schuldner eine Pflicht aus dem Schuldverhältnis, so kann der Gläubiger Ersatz des hierdurch entstehenden Schadens verlangen.