Textbeispiele

• Maîtrise en sciences (stratigraphie et sédimentation), Université nationale de Séoul (République de Corée), 1964
  ماجستير في علم طبقات الأرض والترسب، جامعة سـول الوطنية، جمهورية كوريا (1964)
• Au printemps et à l'automne 2004, ces équipes ont mené des campagnes sur le terrain pour mesurer la topographie de la surface et la stratigraphie proche de la surface de la neige et du névé sur une étendue de 48 km de la calotte glacière de l'île Devon.
  وفي عام 2004، أجرى هذان الفريقان حملات ميدانية في الربيع والخريف لقياس طوبوغرافيا السطح وجيولوجيا الطبقات القريبة من السطح للثلج والثلج الـحُبَيْبـي على طول 48 كم من الغطاء الجليدي لجزيرة دوفون.
• George Washington University, Washington, DC (États-Unis), maîtrise de géologie Spécialisations : géophysique, sédimentologie, stratigraphie, géologie pratique et géochimie Travaux de recherche : Étude sismologique et gravitationnelle des sédiments triasiques dans le quadrilatère d'Arcola, en Virginie (États-Unis d'Amérique) Thèse : « Étude magnétique des courants de basalte dans le quadrilatère de Remington, en Virginie (États-Unis) »
  ماجستير الجيولوجيا، جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، 1978-1980
• Depuis la vingt-cinquième réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, huit évaluations détaillées de l'impact sur l'environnement ont été présentées au Comité pour la protection de l'environnement. Elles portaient notamment sur la remise en état de la station de Troll (Norvège); la reconstruction de deux stations [Neumayer II (Allemagne) et Halley VI (Royaume-Uni)]; la construction d'une nouvelle station (station scientifique tchèque); trois grands projets scientifiques [échantillonnage de l'eau du lac subglacial de Vostok (Fédération de Russie)]; le programme de forage stratigraphique réalisé par la Nouvelle-Zélande dans le cadre du Projet de forage dans l'Antarctique; le projet ICeCube concernant l'installation d'un télescope à neutrinos dans la station du pôle Sud (États-Unis); et un nouveau projet de transport (nouveau projet « Surface Traverse » dans le pôle Sud (États-Unis).
  ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، قدمت ثماني دراسات تقييمية شاملة للبيئة إلى لجنة حماية البيئة، وتشمل تقييمات عن تحديث محطة واحدة (محطة ترول (النرويج))، وإعادة بناء محطتين (نومايير 2 (ألمانيا)، وهالي 6 (المملكة المتحدة))، وبناء محطة جديدة (المحطة العلمية التشيكية)، وثلاثة مشاريع علمية كبرى (أخذ عينات من مياه بحيرة فوستوك المغمورة بالجليد (الاتحاد الروسي)، وبرنامج الحفر الطبقي في أنتاركتيكا (نيوزيلندا)، ومشروع IceCube الخاص بتركيب تلسكوب لكشف الجزيئات الدقيقة في محطة القطب الجنوبي (الولايات المتحدة)، ومشروع واحد للنقل (خط للنقل البري إلى القطب الجنوبي (الولايات المتحدة)).