Textbeispiele

• (Signé) Magalys Arocha Dominguez (Signé) Fumiko Saiga
  (توقيع) مغاليس أروشا دومينغيز (توقيع) سيس فلينترمان
• (Signé) Magalys Arocha Dominguez (Signé) Fumiko Saiga
  رأي شخصي قدمته عضوة اللجنة ماري شانتي ديريام (مخالف)
• Mme Saiga demande des précisions sur la structure des villages.
  السيدة سايغا: طلبت إيضاحا حول هيكل القرى.
• Mme Saiga ( ___ ) n'a participé qu'à une partie de la session.
  وشاركـت في جزء من الدورة الخـبـيـرة الآتـي اسـمـهـا: السيدة سايغا من ---.
• Voir l'affaire Saiga, supra, note 147, p. 1358, par.
  (165) انظر قضية السفينة `سايغا'، المرجع الوارد في الحاشية 147 أعلاه، ص 1358، الفقرة 175.
• Voir également le dictum dans l'affaire Saiga, supra, note 166.
  انظر أيضا الفتوى الصادرة في قضية `سايغا'، المرجع الوارد في الحاشية 166 أعلاه.
• Mme Saiga demande si les deux parents peuvent transmettre leur nationalité à leurs enfants.
  السيدة سايغا: سألت ما إذا كان يمكن لكلا الأبوين نقل الجنسية إلى أولادهما.
• Mme Saiga demande s'il existe des textes de loi fixant l'âge minimum à avoir pour travailler.
  السيدة سايغا: استفسرت عما إذا كانت هناك قواعد تنص على الحد الأدنى لسن التوظف.
• Mme Saiga applaudit le Gouvernent pour ses actions médiatiques en faveur des droits de la femme.
  السيدة صيغا: أثنت على الحكومة بسبب خطتها الموجهة نحو وسائل الإعلام لدعم حقوق المرأة.
• Mme Saiga voudrait des précisions sur les rouages de la machine administrative du Guyana.
  السيدة سايغا: طلبت تفاصيل عن تركيبة الآلية الوطنية لغايانا.