Textbeispiele

• Dao Huang.
  ."دو هوانغ"
• Vous vous appelez Dao Huang ?
  هل انت تدعى (دو هوانغ)؟
• - On cherche un certain Dao Huang.
  .(نحن نبحث عن (دو هوانغ
• Tu connais le kung dao yin ?
  أسمعتِ مطلقاً عن فن قِتال يُدعى بـ " داو يينغ " ؟
• C'est le logo de la société de biscuits chinois Dao Huang, à Baltimore.
  الشعار يعود إلى ."شركة "دو هوانغ" لكعكات الحظ، في "بالتيمور
• Wu-Dao, la vie nécessite des expériences et des épreuves diverses.
  وو داو), الناس يحتاجون إلى الكثير من التدريب والخبرة)
• Selon les informations présentées par la source, M. Thich Quang Do (Dang Phuc Tue), citoyen vietnamien et moine bouddhiste, né le 27 novembre 1928, dirige le Vien Hoa Dao, l'Institut de formation des cadres de l'Église bouddhiste unifiée du Viet Nam (EBUV).
  وفقاً للمعلومات المقدمة من المصدر فإن السيد ثيش كوانغ دو (دانغ فوك ثوي) مواطن فييت نامي وراهب بوذي، مولود في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1928، وهو رئيس معهد فين هو داو، وهو المؤسسة التنفيذية للكنيسة البوذية المتحدة في فييت نام.
• e) À la 7e séance, le 16 mars 2005: Mme Mary Pili Hernandez, Vice-Ministre vénézuélienne des affaires étrangères; M. Phandu T. C. Skelemani, Ministre botswanais des affaires présidentielles et de l'administration publique, Mme Marta Altolaguirre, Vice-Ministre guatémaltèque des affaires étrangères; M. Jorge Hernandez Alcerro, Ministre hondurien de la Gouvernance et de la justice; M. Jacob Kellenberger, Président du Comité international de la Croix-Rouge; M. Dao Viet Trung, Ministre adjoint des affaires étrangères du Viet Nam; M. Felipe Pérez Roque, Ministre cubain des affaires étrangères.
  (ه‍) في الجلسة السابعة المعقودة في 16 آذار/مارس 2005: السيدة ماري بيلي هيرناديس، نائب وزير الخارجية في فنـزويلا؛ والسيد باندو ت. س.
• C. Skelemani, ministre botswanais des affaires présidentielles et de l'administration publique; Mme Marta Altolaguirre, vice-ministre guatémaltèque des affaires étrangères; M. Jorge Hernandez Alcerro, ministre hondurien de l'intérieur et de la justice; M. Jacob Kellenberger, président du Comité international de la Croix-Rouge; M. Dao Viet Trung, ministre adjoint vietnamien des affaires étrangères; M. Felipe Pérez Roque, ministre cubain des affaires étrangères; M. Itsunori Onodera, Secrétaire parlementaire aux affaires étrangères du Japon; à propos de la déclaration de ce dernier, le représentant de la Chine et l'observateur de la République populaire démocratique de Corée ont fait des déclarations dans l'exercice du droit de réponse ou du droit équivalant à un droit de réponse; à la suite de la déclaration de ce dernier, une déclaration a été faite par le représentant du Japon dans l'exercice du droit de réponse, laquelle a été suivie d'une deuxième déclaration faite par l'observateur de la République populaire démocratique de Corée dans l'exercice du droit équivalant à un droit de réponse, elle-même suivie d'une deuxième déclaration faite par le représentant du Japon dans l'exercice du droit de réponse; M. Hans Winkler, vice-ministre adjoint autrichien des affaires étrangères; M. Alhaji Abubakar Tanko, ministre d'État nigérian aux affaires étrangères; M. Bill Rammell, député et ministre britannique chargé des droits de l'homme au Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth; à propos de la déclaration de ce dernier, des déclarations ont été faites dans l'exercice du droit de réponse ou du droit équivalant à un droit de réponse par le représentant du Zimbabwe et l'observateur de la République populaire démocratique de Corée; M. Francisco Santos Calderón, vice-président de la République de Colombie;
  س. سكيليماني، وزير شؤون الرئاسة والإدارة العامة في بوتسوانا؛ والسيدة مارتا آلتولاغويِّر، نائب وزير خارجية غواتيمالا؛ والسيد خورخي هيرنانديس السيرو، وزير الداخلية والعدل في هندوراس؛ والسيد جاكوب كلينبيرغر، رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية؛ والسيد داو فيت ترونغ، مساعد وزير الشؤون الخارجية في فيتنام؛ والسيد فيليبي بيريز بوكي، وزير خارجية كوبا؛ والسيد إتسونوري أونوديرا، الأمين البرلماني للشؤون الخارجية في اليابان؛ وفيما يتصل ببيان هذا الأخير، أدلى كل من ممثل الصين والمراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان ممارسةً لحق الرد أو لما يعادله؛ وبصدد بيان هذا الأخير، أدلى ممثل اليابان ببيان ممارسةً لحق الرد، تلاه بيان ثان أدلى به، المراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ممارسةً لما يعادل حق الرد، تلاه بيان ثان أدلى به ممثل اليابان ممارسةً لحق الرد؛ والسيد هانز وينكلر، وكيل نائب وزيرة خارجية النمسا؛ والسيد الحاج أبو بكر تانكو، وزير الدولة للشؤون الخارجية في نيجيريا؛ والسيد بيل راميل، نائب برلمان ووزير بريطاني مسؤول عن حقوق الإنسان بوزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، وبصدد بيان هذا الأخير، أدلى ببيانٍ ممارسةً لحق الرد أو لما يعادله كل من ممثل زمبابوي والمراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية؛ والسيد فرانسيسكو سانتوس كالديرون، نائب رئيس جمهورية كولومبيا.