D'autres cultures devraient donc venir nous dire ce que nous devons faire.
إلا أن هذا المجلس رأى أن يضرببهعرضالحائط، لأن الثقافة الأفريقية لا معنى لها، والطريقة الأفريقية لحل المشاكل لا معنى لها، ويجب أن تأتي ثقافات أخرى لتفرض علينا ما يجب أن نفعله.
M. Lallah, tout en souscrivant au réaménagement proposé des paragraphes 17 et 18, s'oppose à la proposition de Mme Wedgwood tendant à remplacer « is » par « may be » dans la troisième phrase, la jurisprudence fruit d'une longue réflexion ne devant pas être remise en cause dans une observation générale.
السيد لالاه: قال إنه يؤيد إعادة ترتيب الفقرتين 17 و 18 بالصيغة المقترحة. لكنه يعارض اقتراح الآنسة ويدجوود باستبدال لفظة ”يكون “ بعبارة ”قد يكون“ في الجملة الثالثة لأنه لا يريد أن يرى الاجتهاد القضائي الراسخ الذي تم التوصل إليه بعد تفكير ناضج يُضرببهعرضالحائط في تعليق عام.