relevante Treffer

• rétrospectivement (adv.)
  فيما بعد
  mehr ...
• subséquemment (adv.)
  فِيمَا بَعْد
  mehr ...
• ultérieurement (adv.) , {Temps}
  فيما بعد
  mehr ...
• plustard (adv.)
  فيما بعد
  mehr ...
• postérieurement (adv.) , {Temps}
  فِيمَا بَعْد
  mehr ...
• préalablement (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• parmi (prep.)
  فيما بين
  mehr ...
• apparemment (adv.)
  فيما يبدو
  mehr ...
• auparavant (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• autrefois (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• autrefois (adv.) , {Temps}
  فِيمَا سَبَقَ
  mehr ...
• jadis (adv.) , {Temps}
  فِيمَا سَبَقَ
  mehr ...
• censément (adv.)
  فيما يبدو
  mehr ...
• précédemment (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• ci-après (adv.)
  فِيما يَأْتِي
  mehr ...
• concernant (prep.)
  فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِـ
  mehr ...
• entre (prep.)
  فيما بين
  mehr ...
• vu (prep.)
  فِيما يَتَعَلَّقُ بِ
  mehr ...
• trans- {affixe; Affixation}
  فِيمَا وَرَاء
  mehr ...
• anciennement (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• fouineur (adj.)
  مَنْ يَتَدَخَّلُ فِيما لا يَعْنِيه
  mehr ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِيمَا وَرَاء الْأَطْلَنْطِيّ
  mehr ...
• parasite (n.)
  مَنْ يَتَدَخَّلُ فِيما لا يَعْنِيه
  mehr ...
• curieux (adj.)
  مَنْ يَتَدَخَّلُ فِيما لا يَعْنِيه
  mehr ...
• dorénavant (adv.)
  بَعْدَ الْآنَ
  mehr ...
• ores (adv.)
  بَعْدَ الْآنَ
  mehr ...
• gap (n.)
  بُعْد
  mehr ...
• après-demain (adv.)
  بَعْدَ غَد
  mehr ...
• dans (prep.) , {lang.}
  بَعْد {لغة}
  mehr ...
• format (n.) , {poids et mesures}
  بُعْد {ج أَبْعاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• TABLE DES MATIÈRES (À compléter)
  المحتويات (يُستكمل فيما بعد)
• Président : [à compléter]
  الرئيس: [يستكمل فيما بعد]
• TABLE DES MATIÈRES (À compléter)
  (يُستكمل فيما بعد)
• A suivre.
  يُستكمّل فيما بعد,صحيح؟
• La Conférence a été ouverte par [à compléter].
  وافتتح المؤتمر [يستكمل فيما بعد]
• Vice-Présidents : [à compléter]
  نواب الرئيس: [يستكمل فيما بعد]
• V. [à compléter] (Point 5 de l'ordre du jour)
  خامساً - [يُستكمل فيما بعد] (البند 5 من جدول الأعمال)
• Étaient présents à la Conférence les représentants des États suivants : [à compléter].
  حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: [يستكمل فيما بعد]
• * À compléter pour inclusion dans le rapport final de la Conférence.
  ∗ يستكمل فيما بعد لإدراجه في التقرير النهائي للمؤتمر.
• On trouvera à l'annexe I (à compléter) le résumé des déclarations faites lors de la cérémonie de bienvenue.
  وترد في المرفق الأول ملخصات للبيانات التي أُدلي بها في الحفل الترحيبي (يُستكمل فيما بعد).