Les exigences bosniaques de voir Srebrenica jouir d'un statut spécial en dehors de la Republika Srpska, faute de quoi les rapatriés abandonneraient cette localité jadis « zone de sécurité » des Nations Unies le jour du douzième anniversaire de sa prise par les forces serbes, le 11 juillet, ont conduit à l'installation en avril d'un camp de tentes à Sarajevo.
وقد أُنشئ معسكر للخيام في سراييفو في نيسان/أبريل إثر مطالبة البشناق بمنح سربرينيتشا مركزا خاصا خارج إطار جمهورية صربسكا، الأمر الذي بدونه سيرحل العائدون عن هذه المنطقة، التي كانت في وقت من الأوقات إحدى 'مناطقالأممالمتحدةالآمنة`، في ذكرى مرور 12 عاما على وقوعها في يد القوات الصربية في 11 تموز/يوليه.
Les dépenses intersectorielles sont les dépenses de personnel et de fonctionnement (location de bureaux et dépenses liées aux services publics de distribution et à la sécurité dans les zones où la phase 3 du plan de sécurité a été déclenchée, par exemple), ainsi que les salaires du personnel des bureaux de zone, l'administration, et les finances et les achats.
يتعلق هذا العنصر بالموظفين والتكاليف المتكررة (مثل إيجار المكاتب وتكاليف المرافق العامة وتكاليف الأمن في المناطقالأمنيةللأممالمتحدة (المرحلة الثالثة)) ومرتبات الموظفين العاملين في مكاتب المناطق والشؤون الإدارية والمالية وشراء اللوازم.