Keine exakte Übersetzung gefunden für "ممارسة الحقوق"

Übersetzen Französisch Arabisch ممارسة الحقوق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cadre juridique favorable aux droits de la femme
    ضمان ممارسة حقوق الإنسان
  • b) Politique de concurrence et exercice des droits de propriété intellectuelle;
    (ب) سياسة المنافسة وممارسة حقوق الملكية الفكرية؛
  • Garanties de l'exercice et la jouissance des droits et libertés fondamentales
    ضمانات ممارسة الحقوق والحريات الأساسية والتمتع بها
  • Cet article stipule que "tous en Lettonie sont égaux devant la loi et les tribunaux, et les droits de l'homme s'exercent sans discrimination aucune".
    وتكون ممارسة حقوق الإنسان غير خاضعة لأي تمييز".
  • - Réaliser l'égalité pour les femmes et leur donner les moyens d'exercer leurs droits et d'assumer leurs obligations.
    - التكافؤ بين الجنسين وتمكين المرأة من ممارسة حقوقها والاضطلاع بواجباتها.
  • - Réaliser l'égalité pour les femmes et leur donner les moyens d'exercer leurs droits et d'assumer leurs obligations.
    • التكافؤ بين الجنسين وتمكين المرأة من ممارسة حقوقها والاضطلاع بواجباتها.
  • La nouvelle loi régit également l'exercice des droits parentaux et l'entretien de l'enfant.
    وينظم القانون المعدل أيضا ممارسة حقوق الأبوين ونفقة الأطفال.
  • Cela affecte la qualité de la vie et l'exercice des droits de l'homme.
    ويؤثر ذلك على نوعية الحياة وممارسة حقوق الإنسان.
  • L'exercice des droits doit être équilibré et proportionnel.
    وقالت إن ممارسة الحقوق يلزمها أن تكون متوازنة ومتناسبة.
  • « Favoriser l'exercice des droits civiques et politiques des femmes et leur reconnaissance sociale ».
    • الحث على ممارسة الحقوق المدنية والسياسية للمرأة واعتراف المجتمع بها.