relevante Treffer

• el ratio (n.) , m
  معدل
  mehr ...
• proportion (n.) , {math.}
  مُعَدَّل {رياضيات}
  mehr ...
• el taux (n.) , m
  معدل
  mehr ...
• el modifieur (n.) , m
  معدل
  mehr ...
• la moyenne (n.) , f
  معدل
  mehr ...
• rythme (n.)
  مُعَدَّل
  mehr ...
• vicieux (n.) , m, f
  معدل {vicieux}
  mehr ...
• moyen (adj.) , {math.}
  مُعَدَّل {رياضيات}
  mehr ...
• el redresseur (n.) , m
  معدل
  mehr ...
• el pourcentage (n.) , m
  معدل مئوي
  mehr ...
• el taux (n.) , m
  معدل الصرف
  mehr ...
• el transfo (n.) , m
  معدل التيار
  mehr ...
• la productivité (n.) , f
  معدل الإنتاج
  mehr ...
• la déformation (n.) , f
  شكل معدل
  mehr ...
• la mortalité (n.) , f
  معدل الوفيات
  mehr ...
• el tantième (n.) , m
  معدل مئوي
  mehr ...
• densité (n.) , {Physik}
  مُعَدَّلُ الكُتْلَةِ إلى الحَجْم {فزياء}
  mehr ...
• la hypothermie (n.) , f
  انخفاض درجة حرارة الجسم تحت المعدل الطبيعي
  mehr ...
• la augmentation (n.) , f
  زيادة
  mehr ...
• majoration (n.)
  زِيَادَة
  mehr ...
• surmultiplié (adj.)
  سق زيادة {surmultipliée}
  mehr ...
• la trotte (n.) , f
  زيادة
  mehr ...
• luxuriance (n.) , {lit.}
  زِيَادَة {أدب}
  mehr ...
• el ajout (n.) , m
  زيادة
  mehr ...
• la intensification (n.) , f
  زيادة
  mehr ...
• bonus (n.)
  زِيَادَة
  mehr ...
• rallonge (n.)
  زِيَادَة
  mehr ...
• excès (n.)
  زِيَادَة
  mehr ...
• fécondité (n.)
  زِيَادَة
  mehr ...
• la addition (n.) , f
  زيادة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ont été exclus les produits dont l'accroissement du prix unitaire était supérieur au taux d'accroissement des exportations en valeur.
  استثنيت المنتجات التي تجاوز معدل الزيادة في سعر وحدتها معدل الزيادة في قيم الصادرات.
• Néanmoins, une politique macroéconomique aboutissant à des taux d'intérêt intérieurs élevés et à des taux de change surévalués n'est pas propice à ce type d'investissement.
  غير أن سياسة الاقتصاد الكلي التي تؤدي إلى ارتفاع معدلات فائدة وزيادة في قيمة أسعار الصرف تجعلها أعلى من قيمتها الحقيقية هي سياسة لا تساعد هذا الاستثمار.