-
Pourquoi vous suggérez même ça?
وهذا الإقتراح السخيف ليس مطروحاً من الأساس
-
Même accord qu'avec le Suédois... 10% de la recette, après dépenses.
...(نفس اتّفاق (سويد .مطروحًا منه 10%، بعد النّفقات
-
L'on entend par coût la valeur nominale plus ou moins toute prime ou tout escompte non amorti.
وتحدد التكلفة بوصفها القيمة الإسمية مضافا إليها أو مطروحا منها أي علاوة أو خصم غير مستهلك.
-
Le fonds sera alimenté chaque année par le montant total net des contributions diminué des versements effectués.
وسيجري تعزيز هذا الصندوق بصفة سنوية من خلال صافي التبرعات الإجمالية مطروحا منها ما يصرف من مدفوعات.
-
Les absorptions anthropiques nettes de gaz à effet de serre par les puits sont les absorptions effectives nettes de GES par les puits moins les absorptions de référence nettes de GES par les puits moins les fuites.
صافي إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف هو الصافي الفعلي لعمليات إزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف مطروحاً منه صافي خط الأساس لإزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف مطروحاً منه التسرب.
-
Les absorptions anthropiques nettes de gaz à effet de serre par les puits sont les absorptions effectives nettes de gaz à effet de serre par les puits moins les absorptions de référence nettes de gaz à effet de serre par les puits moins les fuites.
صافي إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف هو الصافي الفعلي لعمليات إزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف مطروحاً منه صافي خط الأساس لإزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف مطروحاً منه التسرب.
-
IFP Indice de fiabilité de la planification, à savoir le nombre de séances programmées, diminué du nombre de séances additionnelles et de séances annulées, en pourcentage du nombre total de séances programmées (A moins B moins C en pourcentage de A).
معامــل دقــة التخطيط ويحسب باعتباره عدد الاجتماعات المقررة، مطروحا منه عدد الاجتماعات الإضافية والاجتماعات الملغاة، وحساب الجميع كنسبة مئوية من الاجتماعات المقررة (ألف مطروحا منها باء وجيم، كنسبة مئوية من ألف)؛
-
IFP Indice de fiabilité de la planification, à savoir le nombre de séances programmées, diminué du nombre de séances additionnelles et de séances annulées, en pourcentage du nombre total de séances programmées (A moins B moins C en pourcentage de A);
معامــل دقــة التخطيط يحسب كنسبة مئوية لعدد الاجتماعات المقررة، مطروحا منه عدد الاجتماعات الإضافية والاجتماعات الملغاة، بالنسبة لعدد الاجتماعات المقررة (ألف مطروحا منه باء وجيم، كنسبة مئوية من ألف)
-
a Budget total de 20 799 300 dollars, moins 400 000 dollars d'économies prévues.
(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 300 799 20 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوقّعة بمبلغ 000 400 دولار أمريكي.
-
a Budget total de 17 342 900 dollars, moins 1 million de dollars d'économies prévues.
(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 900 342 17 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوقّعة بمبلغ مليون دولار أمريكي.