relevante Treffer

• annualité (n.)
  سَنَوِيَّة
  mehr ...
• el viager (n.) , m
  سنوية
  mehr ...
• la annuité (n.) , f
  سنوية
  mehr ...
• la rente (n.) , f
  سنوية
  mehr ...
• la rente (n.) , f
  نشرة سنوية
  mehr ...
• calendrier (n.) , {astron.}
  نَتِيجَةٌ سَنَوِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• fastes (n.) , {hist.}
  نَتِيجَةٌ سَنَوِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• la annuité (n.) , f
  نشرة سنوية
  mehr ...
• el viager (n.) , m
  نشرة سنوية
  mehr ...
• éphéméride (n.)
  نَتِيجَةٌ سَنَوِيَّة
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاهَمَة {اقتصاد}
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاهَمَة
  mehr ...
• participation {Recht}
  مساهمة {قانون}
  mehr ...
• la contribution (n.) , f
  مساهمة
  mehr ...
• el apport (n.) , m
  مساهمة
  mehr ...
• synergie (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• coopération (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• société par actions {Recht}
  شركة مساهمة {قانون}
  mehr ...
• cotisation (n.) , {Wirt}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• coparticipation (n.) , {relations}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• apport (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• contribution (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• participation (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• la corporation (n.) , f, {Wirt}
  شركة مساهمة {اقتصاد}
  mehr ...
• el bedon (n.) , m, {Wirt}
  شركة مساهمة {اقتصاد}
  mehr ...
• société en commandite par actions {Recht}
  شركة توصية مساهمة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les contributions annuelles des États membres, qui varient d'une année à l'autre;
  المساهمات السنوية للدول الأعضاء التي تتغير من وقت إلى آخر؛
• Tous les membres et membres associés de la CESAP devraient être encouragés à verser régulièrement une contribution annuelle aux activités de l'Institut.
  يشجَع جميع أعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبين إليها على تقديم مساهمات سنوية منتظمة لتغطية نفقات تشغيل المعهد.
• Tous les membres et membres associés de la CESAP devraient être encouragés à verser régulièrement une contribution annuelle pour le fonctionnement du Centre.
  يشجع جميع أعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبين إليها على تقديم مساهمات سنوية منتظمة لتمويل تشغيل المجلس.
• Tous les membres et membres associés de la CESAP devraient être encouragés à verser régulièrement une contribution annuelle pour le fonctionnement du Centre.
  يشجَّع جميع أعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبين إليها على تقديم مساهمات سنوية منتظمة لتمويل تشغيل المركز.
• Tous les membres et membres associés de la CESAP devraient être engagés à apporter une contribution annuelle régulière au fonctionnement du Centre.
  يشجَّع جميع أعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبين إليها على تقديم مساهمات سنوية منتظمة لتمويل تشغيل المركز.
• Fonds d'affectation spéciale pour la contribution annuelle spéciale du Gouvernement allemand (Fonds de Bonn) 25 11
  دال - الصندوق الاستئماني للمساهمة السنوية الخاصة المقدمة من حكومة ألمانيا (صندوق بون) 25 10
• Fonds d'affectation spéciale pour la contribution annuelle spéciale du Gouvernement allemand (Fonds de Bonn)
  دال - الصندوق الاستئماني للمساهمة السنوية الخاصة المقدمة من حكومة ألمانيا (صندوق بون)
• C'est en vertu de cet accord supplémentaire que le montant de la contribution a été modifié tous les ans en fonction de l'inflation.
  وبناء على الاتفاق التكميلي هذا، عُدلت المساهمة السنوية في كل عام وفقا لنسبة التضخم.
• Le recours à des contributions annuelles irrégulières ne permet pas aux fonds et aux programmes de couvrir suffisamment leurs dépenses d'administration de base.
  ويعيق الاعتماد على مساهمات سنوية متقلبة قدرةَ الصناديق والبرامج على تغطية تكاليفها الإدارية الأساسية تغطية كافية.
• Depuis 2001, l'Allemagne verse chaque année une contribution substantielle au Fonds d'affectation spéciale.
  وواصلت ألمانيا، منذ عام 2001، تقديم مساهماتها السنوية الكبيرة للصندوق الاستئماني.