Keine exakte Übersetzung gefunden für "مدة النهار"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch مدة النهار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des forces des FARDC menées par un colonel chargé de la sécurité de l'aéroport sous le commandement du général Mabe, commandant la dixième région militaire, ont arrêté l'opération à l'aéroport de Bukavu à la mi-journée, et empêché le Groupe et la MONUC d'accéder ensuite aux avions qui atterrissaient.
    وقام جنود تابعون للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، يقودهم كولونيل يضطلع بمسؤولية أمن المطار ويعمل تحت إمرة الجنرال مابي، القائد العسكري الإقليمي العاشر، بوقف العملية التي كانت جارية في مطار بوكافو في منتصفها وعلى مدى النهار، ومنعوا الفريق وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من مواصلة تفقد الطائرات المرابطة.
  • Elle fournit également des indications sur les coûts de mise en conformité et la possibilité, pour les garderies de jour en opération, de s'en acquitter.
    وإلى جانب إبراز أوجه التضارب بين الأنظمة والممارسة، بينت الدراسة أيضاً التكاليف المطلوبة للوفاء بالمعايير ومدى قدرة مراكز الرعاية النهارية على تحملها.
  • Mme Khader (Jordanie) dit qu'un projet exécuté en coopération avec l'UNICEF a permis de mettre en place 1 000 garderies sur trois ans.
    السيدة خضر (الأردن): قالت إنه يوجد مشروع مع اليونيسيف يجري بمقتضاه إنشاء 000 1 مركز للرعاية النهارية على مدى ثلاث سنوات.
  • En février 2003, les certificats d'enregistrement valables pour 2 ans ont été accordés à 79 gérants de centres de soins journaliers obéissant aux régulations 2000 et ceux-ci ont eu un délai de 3 à 6 mois pour améliorer leurs installations.
    وفي شباط/ فبراير 2003، منحت شهادات تسجيل صالحة لمدة سنتين لـ 79 مدير يديرون مراكز رعاية نهارية، وأُمهلوا مدة 3 - 6 شهور لتحسين نوعية مراكزهم لتكون ممتثلة للوائح التنظيمية لعام 2000.