-
- Je suis analyse en affaires - Un analyste en affaires
- أنا محلل مالي. - محلل مالي!
-
- Je ne suis pas doué. Aidez-moi. - Analyste financier.
لست جيداً في هذا, أتساعديني قليلاً؟ محلل مالي, جميل
-
Analyste en organisation (1 P-4)
محلل أعمال مالية (1 ف-4)
-
Analyste des stocks avec Mindel, Brandt et Zoic.
محلل أوراق مالية مع (ميندل) و (بريندت) و (زوك)
-
Un effort concerté de formation s'impose aussi auprès des utilisateurs de l'information: responsables de la réglementation et des services fiscaux, investisseurs, analystes financiers et agences de notation, société civile, milieux universitaires, etc.
ويمكن أن يشملوا السلطات المسؤولة عن الأنظمة والضرائب والمستثمرين والمحللين الماليين ووكالات التصنيف والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية وغيرها من الجهات.
-
Les utilisateurs sont les administrateurs fiscaux et les responsables de la réglementation, les investisseurs, les analystes financiers et les agences de notation, la société civile, les milieux universitaires, etc.
ويمكن أن تشمل الفئات المستهدفة السلطات المسؤولة عن الأنظمة والضرائب والمستثمرين والمحللين الماليين ووكالات التصنيف والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية وغيرها من الجهات.
-
Dans le même temps, d'après les analystes financiers mondiaux Standard and Poor's, le territoire fait l'objet d'une pression sociale en raison des possibilités limitées dont bénéficient les habitants de l'île dans le secteur de l'hospitalité.
وفي الوقت نفسه، يرى المحللون الماليون العالميون في مؤسسة ”ستاندرد آند بور“ أن الإقليم يتعرض لضغوط اجتماعية من جراء محدودية الفرص المتاحة للسكان المحليين في قطاع الضيافة.
-
C'est mentionné : vous avez dû vérifier nos reçus de fonds avant de consulter l'analyste.
... كل هذه البنود تم ذكرها لا بد من أن تتأكد ما إذا كان لدينا فواتير ... المستحقات المالية الفعلية قبل التحدث مع المحلل المالي
-
Saluez la nouvelle analyste junior de Harkin Financial.
"رحبوا بأحدث محللة في "هاركين للإدارة المالية
-
La CARF, qui est devenue pleinement opérationnelle en octobre 2002, se compose d'un conseil d'administration (quatre spécialistes du droit, de la législation et de l'application des lois) et de quatre employés à plein temps : un directeur, deux analystes financiers et un fonctionnaire d'appui administratif.
وتتشكل الوحدة، التي أصبحت تعمل بكامل طاقتها في تشرين الأول/أكتوبر 2002، من مجلس إدارة (مكوّن من أربعة أشخاص من ذوي الخبرة في القانون والتشريعات المالية وإنفاذ القوانين) وأربعة موظفين يعملون بدوام كامل - وهم مدير ومحللان ماليان وموظف دعم.