Keine exakte Übersetzung gefunden für "مبدئ إدارة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch مبدئ إدارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par ailleurs, il faudra mener à bien au cours de l'exercice les diverses initiatives prévues et, notamment, apporter de nouvelles améliorations à la présentation des budgets, renforcer le système de budgétisation axé sur les résultats et introduire un mode de gestion axé sur les résultats en commençant par mettre en service un outil de collecte des données, améliorer le mécanisme de contrôle des fonds et former à l'utilisation de ces outils le personnel des missions et du Siège ayant des fonctions liées au maintien de la paix.
    وفي نفس الوقت، هناك مبادرات من المعتزم اتخاذها بالنسبة للفترة 2004/2005 ويتعين تنفيذها وهي استمرار إدخال التحسينات على عروض الميزانية، وتدعيم الميزنة التي ترتكز على النتائج واتخاذ خطوات مبدئية لتنفيذ الإدارة التي ترتكز على النتائج بالبدء في استخدام أداة جمع البيانات، وتعزيز أداة رصد الأموال والتدريب ذي الصلة لموظفي حفظ السلام في البعثات والمقر.
  • Dans cette résolution, la Conférence avait recommandé que « d'ici à un an, avec le soutien administratif initial du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, les directions des services topographiques et cartographiques nationaux de la région constituent un comité permanent chargé de mener des discussions et de trouver un accord entre autres sur les normes en matière de systèmes d'information géographique, sur l'infrastructure et le développement institutionnel de ces systèmes et sur les liens du futur comité avec les organes apparentés dans le monde ».
    وفي ذلك القرار، أوصى المؤتمر ”بأن تقوم مجالس إدارة الهيئات الوطنية للمسح ورسم الخرائط في المنطقة، في غضون سنة من الآن، وبدعم إداري مبدئي من الأمانة العامة للأمم المتحدة، بإنشاء لجنة دائمة لمناقشة جملة من المواضيع، منها وضع معايير نظم المعلومات الجغرافية ووضع هيكل أساسي لنظم المعلومات الجغرافية وتطوير المؤسسات، وتحديد علاقة اللجنة المرتقبة مع الهيئات ذات الصلة في العالم، والاتفاق عليها“.