Übersetzen Französisch Arabisch كابلات الألياف الضوئية

relevante Treffer

• el raphia (n.) , m
  ألياف النخل
  mehr ...
• la rouelle (n.) , f
  حزمة ألياف عصبية
  mehr ...
• rabane (n.)
  نَسِيج مِنْ أَلْيَاف الرَّافِية
  mehr ...
• el listel (n.) , m
  حزمة ألياف عصبية
  mehr ...
• filandreux (adj.)
  يَحْتَوِي عَلَى أَلْيَاف
  mehr ...
• fibreux (adj.)
  يَحْتَوِي عَلَى أَلْيَاف
  mehr ...
• photoélectricité (n.) , {elect.}
  كَهْرَبَاءٌ ضَوْئِيّة {كهرباء}
  mehr ...
• photochimie (n.) , {Scie.}
  كِيميَاء ضَوْئِيَّة {علوم}
  mehr ...
• feu (n.)
  إِشَارَةٌ ضَوْئِيَّة
  mehr ...
• la photo (n.) , f
  صورة ضوئية
  mehr ...
• la rayure (n.) , f
  حزمة ضوئية
  mehr ...
• la torchère (n.) , f
  شعلة ضوئية
  mehr ...
• el évasement (n.) , m
  شعلة ضوئية
  mehr ...
• spot (n.)
  نُقْطَة ضَوْئِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• 35 Samoa News, 4 février 2003.
  وبعد تمديد كابل الألياف الضوئية المشار إليه آنفا والذي يدعمه مكتب شؤون الجزر.
• Professeur McCoy, il y a une foule de fils de fibre optique contre le coffrage interne.
  د"مكوي" هناك مجموعة من كابلات الألياف الضوئية مقابلة للغلاف الداخلي
• Le Gouvernement espère que l'arrivée prochaine du câble optique rendra le marché des télécommunications encore plus florissant grâce à la multiplication des services destinés aux communications privées et commerciales18.
  وبالاقتران مع وصول كابل الألياف الضوئية في المستقبل القريب، تتوقع الحكومة أن تزداد قوة سوق الاتصالات السلكية واللاسلكية مع وجود خدمات واعدة للاتصالات الشخصية وفي مجال الأعمال التجارية(18).
• En réalité pourtant, des câbles internationaux à fibre optique sont posés tout près des côtes cubaines, mais les lois relatives au blocus ont empêché Cuba de s'y raccorder, et la nation est obligée d'avoir recours à un satellite d'une capacité d'à peine 65 mégabits par seconde à la sortie et 124 à l'entrée.
  ولكن على الرغم من أن كابلات الألياف الضوئية الدولية تمر حاليا على مقربة شديدة من السواحل الكوبية، فإن قوانين الحظر قد أعاقت إمكانية ربط كوبا بتلك الكابلات، مما اضطر البلد إلى الاستعانة بقناة ساتلية لا يزيد نطاق ترددها عن مجرد 65 ميغابايت في الثانية للتحميل و 124 ميغابايت في الثانية للإنزال.