relevante Treffer

• agioteur (n.) , m, f
  معالج {agioteuse}
  mehr ...
• médicinal (adj.)
  معالج {médicinale}
  mehr ...
• manipulateur (n.) , m, f
  معالج {manipulatrice}
  mehr ...
• guérisseur (n.) , m, f
  معالج {guérisseuse}
  mehr ...
• traiter (v.)
  معالج
  mehr ...
• régaler (v.)
  معالج
  mehr ...
• médicamenteux (adj.)
  معالج {médicamenteux}
  mehr ...
• thérapeutique (adj.) , {Med}
  مُعَالِج {طب}
  mehr ...
• tripoteur (n.) , m, f
  معالج {tripoteuse}
  mehr ...
• salutaire (adj.) , {Med}
  مُعَالِج {طب}
  mehr ...
• el médecin (n.) , m
  معالج
  mehr ...
• el docteur (n.) , m
  معالج
  mehr ...
• traitant (adj.) , {Med}
  مُعَالِج {طب}
  mehr ...
• el toubib (n.) , m
  معالج
  mehr ...
• curatif (adj.)
  معالج {curative}
  mehr ...
• traité (adj.) , {Med}
  مُعَالَج {طب}
  mehr ...
• remédié (adj.) , {Med}
  مُعَالَج {طب}
  mehr ...
• manipulateur (n.) , {professions}
  مُعَالِج بِالْيَد
  mehr ...
• traitant (n.)
  طَبِيبٌ مُعَالِج
  mehr ...
• el coprocesseur (n.) , m
  معالج مساعد
  mehr ...
• el coprocesseur (n.) , m
  معالج إضافي
  mehr ...
• el microprocesseur (n.) , m
  معالج دقيق
  mehr ...
• el doseur (n.) , m, {Comp}
  معالج دفعات {كمبيوتر}
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• guérisseur (n.) , m, f
  معالج بالطب البديل {guérisseuse}
  mehr ...
• acupuncteur (n.) , {professions}
  مُعَالِج بِوَخْز الْإِبَر
  mehr ...
• saur (adj.)
  مُعَالَج بِالْمِلْح وَالتَّدْخِين
  mehr ...
• acuponcteur (n.) , {professions}
  مُعَالِج بِوَخْز الْإِبَر
  mehr ...
• embrasser (v.) , {lit.}
  قَبَّلَ {أدب}
  mehr ...
• baiser (v.)
  قَبَّلَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Elle vous demande confirmation ?
  تريدُكَ أن تثبت نظريّـك قبل المعالجة؟
• Pour la plupart des liquides, aucun prétraitement n'est nécessaire.
  ليست هناك حاجة لعمليات ما قبل المعالجة بالنسبة لمعظم السوائل.
• Merde, avant de venir ici, la thérapeute de mon fils m'a renvoyée.
  تباً، قبل هذا لقد طردت من قبل معالجة أبني النفسية
• Le Comité spécial devrait examiner les raisons pour lesquelles certains États n'adhèrent pas à la Convention avant que des propositions qui ne sont pas généralement acceptées soient présentées.
  وأضافت أن أي خطوة لاعتماد مشروع البروتوكول قبل معالجة هذه المسائل سوف لا تأتي بالنتيجة المرجوة.
• a) Prétraitement (dégrillage, dessablage, déshuilage, appareils de mesure);
  (أ) مرحلة ما قبل المعالجة (المصافي ومعدات عزل الرمال ومصائد الشحوم والمقاييس)؛
• Toutefois, le mélange de matériaux préalablement au traitement des déchets peut être nécessaire pour optimiser l'efficacité du traitement.
  ومع ذلك فإن مزج المواد قبل معالجة النفايات قد يكون ضرورياً لأجل زيادة كفاءة عملية المعالجة.
• Traitement préalable à l'expédition
  معالجات ما قبل الشحن
• S'agit-il d'un traitement préalable à l'expédition?
  معالجات ما قبل الشحن؟
• M. Smith (États-Unis d'Amérique) propose d'insérer les mots “dans le commentaire” après “développer davantage” dans la première phrase du paragraphe 3.
  السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح إدراج كلمتي "في التعليق" قبل "معالجة" في الجملة الأولى من الفقرة 3.
• Préalablement au traitement, les déchets liquéfiés sont passés dans un mixeur à ultrasons qui émulsifie les éléments organiques non miscibles (UNEP 2004a).
  قبل المعالجة، وتمر النفايات المسيلة خلال مازج فوق صوتي يقوم بإستحلاب المواد العضوية غير القابلة للإمتزاج (UNEP 2004a).