relevante Treffer

• triplette (n.) , {Objets}
  دَرَّاجَة ثُلَاثِيَّة الْمَقَاعِد
  mehr ...
• parterre (n.) , {divertissement}
  مَكَان الْمَقَاعِد الرَّخِيصَة بِالْمَسْرَح
  mehr ...
• rempailleur (n.) , {professions}
  شَخْص وَظِيفَتُهُ حَشْو مَقَاعِد الْكَرَاسِي
  mehr ...
• amphi (n.) , {arch.}
  غُرْفَة كَبِيرَة ذَات مَقَاعِد مُتَدَرِّجَة الْاِرْتِفَاع {هندسة}
  mehr ...
• amphithéâtre (n.) , {arch.}
  غُرْفَة كَبِيرَة ذَات مَقَاعِد مُتَدَرِّجَة الْاِرْتِفَاع {هندسة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• signifier (v.)
  دل على
  mehr ...
• manifester (v.)
  دل على
  mehr ...
• el monseigneur (n.) , m
  على
  mehr ...
• la éminence (n.) , f
  على
  mehr ...
• proclamer (v.)
  دل على
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• tenter (v.)
  حث على
  mehr ...
• au-dedans (adv.)
  عَلَى
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  mehr ...
• provoquer (v.)
  حث على
  mehr ...
• élever (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• construire (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• dresser (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• ramper (v.)
  على
  mehr ...
• lésiner (v.)
  ضن على ... بـ
  mehr ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  mehr ...

Textbeispiele

• - Au tribunal.
  على مقاعد البدلاء
• J'allais à l'église. Je jouais au baseball à l’université.
  في الكنيسة.. كنت على مقاعد البدلاء في فريق كرة القاعدة
• J'allais à la messe. J'étais remplaçant dans l'équipe de base-ball.
  في الكنيسة.. كنت على مقاعد البدلاء في فريق كرة القاعدة
• Parfois on en a juste marre de rester sur le banc de touches.
  أحياناً أنتِ فقط تَسأمين من الجلوسَ .على مقاعدُ البدلاء
• On dirait que ça va être mon tour d'entrer en jeu alors.
  يبدو أنني سأقوم من على مقاعد البدلاء , إذن
• Je vais m'asseoir sur la touche.
  حسنًا . أضن بأنني سأذهب للجلوس على مقاعد البدلاء
• Rester assis sur le banc demande tellement d'efforts !
  صحيح لأن الجلوس على مقاعد البدلاء يستلزم مجهود كبير
• Mais je devrai surveiller le reste comme un procès.
  و لكن يتوجب علي مراقبة الباقي من على مقاعد البدلاء
• Mais je te le dis maintenant si je devais faire faire un développé-couché à un gnou.
  ولكنني اخبرك الآن حتى لو اضطررت لجعل لاعبي الفريق يجلسون على مقاعد البدلاء
• Une des meilleures se fait exclure et vous voilà, avec l'histoire du genou.
  متدرب عالـي يجلس على مقاعد البدلاء ولا يشارك وأنـتِ بقصـة عن ركبـة مكسـورة إنها ليســت قصـــة