relevante Treffer

• la caissette (n.) , f
  علبة
  mehr ...
• el encadré (n.) , m
  علبة
  mehr ...
• la meute (n.) , f
  علبة
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  علبة
  mehr ...
• la caisse (n.) , f
  علبة
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  علبة
  mehr ...
• la boîte (n.) , {Objets}, f
  علبة
  mehr ...
• el coffret (n.) , m
  علبة
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  علبة
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  علبة
  mehr ...
• trousse (n.) , {Objets}
  عُلْبَة
  mehr ...
• el cantonnement (n.) , m
  علبة
  mehr ...
• la case (n.) , f
  علبة
  mehr ...
• el Boxer (n.) , m
  علبة
  mehr ...
• huche (n.) , {ménage}
  عُلْبَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• coffret (n.) , {bijoux et gemmes}
  عُلْبَةُ مَصَاغ
  mehr ...
• caisse (n.) , {ménage}
  عُلْبَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• coffre (n.) , {instruments et machines}
  عُلْبَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• carton (n.) , {ind.}
  عُلْبَةُ كَرْتُون {صناعة}
  mehr ...
• caisson (n.)
  عُلْبَةٌ كَبِيرَة
  mehr ...
• caissette (n.) , {ind.}
  عُلْبَةٌ صَغِيرَة {صناعة}
  mehr ...
• bonbonnière (n.) , {instruments et machines}
  عُلْبَة مُلَبّس
  mehr ...
• la tabatière (n.) , f
  علبة السعوط
  mehr ...
• el silencieux (n.) , m
  علبة الشكمان
  mehr ...
• la tabatière (n.) , f
  علبة النشوق
  mehr ...
• el carter (n.) , m
  علبة المرافق
  mehr ...
• el carter (n.) , m, {tech.}
  علبة المرفق {تقنية}
  mehr ...
• poudrier (n.) , {Objets}
  عُلْبَة البُودْرَة
  mehr ...
• porte-cigarettes (n.) , {Objets}
  عُلْبَة لِلسَّجَائر
  mehr ...
• porte-cigares (n.) , {Objets}
  عُلْبَة لِلسِّيجَار
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai ouvert strösselilaatikkoa. Couteau glissé.
  فتحت علبة معدنية وانزلق السكين وجرحت يدي
• Il la protège la nuit. T'inquiète pas, Mackintosh l'a débranché.
  إنه في العلبة المعدنية تقفل عند إقفال صالة العرض
• On a jamais quitté l'immeuble.
  إنه بهذه العلبة المعدنية تقفل عند إقفال صالة العرض
• Pouvez vous imaginez ça? Nous aurions mis ces pennys dans une boite en métal... ... que les placeurs auraient enfermé dans le bureau.
  أتتخيلون هذا؟ سوف نضع ... تلك البنسات في علبة معدنية
• Vous auriez pu vous faire autant d'argent en recyclant des boîtes de conserve.
  تستطيع الحصول على نفس المبلغ في اعادة تدوير العلب المعدنية
• Où est la couronne ? Dans le coffre en métal. Il la protège la nuit.
  لا، عندما فتحوا علبة العرض المعدنية، لم يكن التاج موجوداً
• En ce qui concerne l'évaluation continuelle des projets de bromure de méthyle, plusieurs pays ont rapporté de la contrebande de petites quantités de bromure de méthyle dans de petits contenants, surtout destinés aux petits agriculteurs.
  في التقييم المتواصل لمشروعات بروميد الميثيل، أُبلغ عن تهريب كميّات محدودة من بروميد الميثيل في عُلب معدنية صغيرة بالنسبة لعدّة بلدان، وبنوع خاص لاستعمالها لدى المزارعين الصغار.