Übersetzen Französisch Arabisch عدم الكمال

relevante Treffer

• la globalité (n.) , f, Med
  كمال طب
  mehr ...
• la totalité (n.) , f, Med
  كمال طب
  mehr ...
• intégralité (n.) , Med
  كَمَال طب
  mehr ...
• el fini (n.) , m, Med
  كمال طب
  mehr ...
• la plénitude (n.) , f, Med
  كمال طب
  mehr ...
• el finissage (n.) , m, Med
  كمال طب
  mehr ...
• intégrité (n.) , Med
  كَمَال طب
  mehr ...
• la perfection (n.) , f, Med
  كمال طب
  mehr ...
• la échéance (n.) , f
  كمال النمو
  mehr ...
• la imperfection (n.) , f
  قصور عن الكمال
  mehr ...
• perfectionniste (n.) , mf
  منشد الكمال
  mehr ...
• la maturité (n.) , f
  كمال النمو
  mehr ...
• la défectuosité (n.) , f
  قصور عن الكمال
  mehr ...
• imparfait (adj.)
  قاصر عن الكمال {imparfaite}
  mehr ...
• culturiste (n.) , mf
  لاعب كمال أجسام
  mehr ...
• el carrossier (n.) , m
  لاعب كمال أجسام
  mehr ...
• tout (adv.)
  عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ أَوْ بِالضَّبْطِ
  mehr ...
• exactement (adv.)
  عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ أَوْ بِالضَّبْطِ
  mehr ...
• totalement (adv.)
  عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ أَوْ بِالضَّبْطِ
  mehr ...
• parfaitement (adv.)
  عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ أَوْ بِالضَّبْطِ
  mehr ...
• perfectible (adj.)
  مُمْكِن بُلُوغُه مَرْتَبَة الْكَمَال
  mehr ...
• pile (adv.)
  عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ أَوْ بِالضَّبْطِ
  mehr ...
• pleinement (adv.)
  عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ أَوْ بِالضَّبْطِ
  mehr ...
• entièrement (adv.)
  عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ أَوْ بِالضَّبْطِ
  mehr ...
• tapant (adj.)
  عَلَى وَجْهِ الْكَمَالِ أَوْ بِالضَّبْطِ
  mehr ...
• perfectionnisme (n.) , {phil.}
  مَذْهَب يَقُول بِأنّ الارْتِفاع بِالْخُلُق إلى مَرْتَبَة الكَمال هُو أسْمَى الْغايَات الأخْلَاقِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• inexistence (n.)
  عَدَم
  mehr ...
• la indigence (n.) , f
  عدم
  mehr ...
• dépourvu (adj.)
  عدم {dépourvue}
  mehr ...
• la non-valeur (n.) , f
  عدم
  mehr ...

Textbeispiele

• Symbole et outil de la volonté qui nous amène tous à œuvrer ensemble à la réalisation d'objectifs communs, en elle s'incarne, malgré ses imperfections, l'ordre mondial pacifique et équitable dont rêve l'humanité.
  وبالرغم من عدم كمال الأمم المتحدة فإنها تجسد أمل البشرية في تحقيق نظام عالمي يسوده السلام والعدل.
• M. Neil (Jamaïque) signale que la présente Conférence est une occasion propice d'évaluer la validité et l'intégrité du TNP. Sa délégation partage la déception de plusieurs autres devant l'absence de progrès réels dans le domaine du désarmement multilatéral.
  السيد نيل (جامايكا): قال إن المؤتمر الحالي يوفر الفرصة لتقييم سلامة وكمال معاهدة عدم الانتشار وإن وفد بلده يشاطر خيبة الأمل التي أعرب عنها كثيرون آخرون حيال إحراز تقدم حقيقي في جدول أعمال نزع السلاح المتعددة الأطراف.