Keine exakte Übersetzung gefunden für "سَيْرٌ سَرِيع"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch سَيْرٌ سَرِيع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Que diriez vous d'une courte promenade avant le dîner ? - Nous devons nous changer.
    ياله من سير سريع قبيل العشاء - علينا أن نقوم بالتبديل أولاً -
  • - Ils vont voir les flammes de l'autoroute. - L'alarme est coupée.
    سيرون الاشتعال من الطريق السريع الإنذارات مقطوعة
  • Pour organiser au mieux les opérations et les relations entre la banque et le client et procéder à tout moment, facilement et rapidement à des vérifications concernant le client; et
    طريقة منظمة ومستمرة وسهلة لإجراء العمليات والعلاقات بين المصرف والزبون. ويمكن استخدام ذلك لمراجعة سيرة الزبون بشكل سهل وسريع في أي وقت؛
  • Un exposé particulièrement intéressant a porté sur des projets qui font appel, en Afrique, à des données issues de différents capteurs pour gérer les plaines d'inondation et réduire les risques d'érosion, étudier la mise en place de barrages et poser des lignes de chemin de fer à grande vitesse.
    ولاقي اهتماما خاصاً عرض مشاريع في أفريقيا باستخدام بيانات من أجهزة استشعار مختلفة من أجل إدارة سهول الفيضانات وتقليل خطر التحات، ودراسة تنفيذ السدود، وتحديد خط سير السكك الحديدية السريعة.
  • Le strict respect par toutes les parties des dispositions pertinentes des instruments internationaux régissant la conduite des hostilités et la mise en œuvre rapide des décisions qui seront prises lors des assises nationales sur le système judiciaire constitueront des étapes importantes dans cette direction.
    ومن شأن تقيد جميع الأطراف على نحو صارم بالأحكام ذات الصلة من الصكوك الدولية التي تنظم سير أعمال القتال، والتنفيذ السريع للنتائج التي توصل إليها المؤتمر الوطني المعني باستعراض نظام العدالة في البلد، أن يشكلا خطوات رئيسية في هذا الاتجاه.