Keine exakte Übersetzung gefunden für "رَسْمُ الخُطُوط"

Übersetzen Französisch Arabisch رَسْمُ الخُطُوط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Qui a essayé de refaire les lignes
    و حاولت إعادة رسم الخطوط
  • - C'est un P. J'enseigne la calligraphie. - J'ai suivi son cours.
    إنها لام ، أنا أدرس رسم الخطوط - لقد درسني ، هذا رائع -
  • L'orateur dit que la position qu'il vient exposer est appuyée par l'ensemble du peuple argentin.
    وقال المتكلم إن الوضع الذي رسم خطوطه العريضة يحظى بتأييد شعب الأرجنتين بأكمله.
  • Tracer des lignes de démarcation est une caractéristique inévitable du RPC et de tout régime comparable.
    ورسم الخطوط الفاصلة أمر لا بد منه في إطار خطة المعاشات الكندية وأية خطط مماثلة.
  • Méthode de tracé de la ligne reliant des points distants les uns des autres de 60 milles marins au maximum, qui définit la limite extérieure du plateau continental.
    وتناقش منهجية رسم خطوط الطول الأقصى البالغ 60 ميلا، التي تعين الحدود الخارجية للجرف القاري.
  • Le Comité consultatif estime qu'il faut bien préciser la filière hiérarchique et les responsabilités de chacun, au moyen de mesures efficaces.
    ترى اللجنة الاستشارية أنه لا غنى عن رسم خطوط واضحة للسلطة إلى ‏جانب اتخاذ تدابير فعالة لضمان مساءلة المعنيين.
  • Les avantages d'un registre général des sûretés qui reconnaît les données d'inscription informatisées et accepte un accès électronique direct ont déjà été mis en évidence.
    سبق رسم الخطوط العريضة لمنافع السجل العام للحقوق الضمانية الذي يعمل عن طريق قيود سجل إلكترونية ووصول إلكتروني مباشر.
  • Il y a des petites lignes partout.
    يوجد خطوط قليلة بالرسمة كلها
  • un protocole d'accord destiné à officialiser leur partenariat et à établir des voies de communication officielles sur les questions de violence familiale.
    لإضفاء الطابع الرسمي على الشراكة وتحديد خطوط رسمية للاتصال بشأن مسائل العنف العائلي.
  • Toutefois, avec la convergence numérique et la multiplication des systèmes à double usage, il est de plus en plus difficile de délimiter clairement les différents secteurs d'activités spatiales.
    غير أنه بحصول التقارب الرقمي بواسطة الحواسيب، وتزايد عدد النظم المزدوجة الاستخدام، أصبح من الصعب رسم خطوط واضحة بين مختلف قطاعات الأنشطة الفضائية.