Le prix de vos matière premières sur la facture devrait être plus élevé.
فيجب أن تكون تكاليفالموادالخام قد ارتفعت بالمثل
Ils restent en outre relativement coûteux (l'éthanol tiré de la canne à sucre produit au Brésil étant l'exception) en raison du prix élevé des produits de départ.
كما أنه ينطوي على تكاليف مرتفعة نسبياً - باستثناء إيثانول قصب السكر في البرازيل - بسبب ارتفاع تكاليفالموادالخام.
Ces combustibles se caractérisaient par une plus grande intensité capitalistique que les biocombustibles de la première génération, mais aussi par un coût plus faible des produits de départ.
وأنواع الوقود هذه تتميز باستخدامها الأكثف لرأس المال من الجيل الأول من الوقود الأحيائي ولكن تكاليفالموادالخام أدنى من غيرها.
- Modifier progressivement les techniques et les technologies de façon à économiser les ressources et compenser ainsi le renchérissement des matières premières, des combustibles, des sources d'énergie et des matériaux ;
- إحداث تغييرات تدريجية في التقنيات والتكنولوجيا تهدف إلى الاحتفاظ بما يكفي من الموارد للتعويض عن زيادة تكاليفالموادالخام والوقود ومصادر الطاقة والمواد؛
On fait également en sorte que le coût des produits ne dépasse pas 20 % du montant total des ventes, malgré l'augmentation constante des frais de transport du prix des matières premières et l'offre accrue de produits plus élaborés.
وفي الوقت نفسه، يُحتفظ بتكلفة البضائع عند حد أقصى قدره 20 في المائة من مجموع المبيعات، على الرغم من الارتفاع المتواصل في تكاليف النقل وأسعار الموادالخام والتوجه نحو تقديم منتجات أكثر تطورا.
De même, les importations de matières premières alimentaires destinées à l'industrie agroalimentaire locale, auprès de laquelle le PAM effectue ses achats afin de distribuer des aliments adaptés aux habitudes alimentaires locales, ont également été affectées par les retards au niveau de l'acheminement et des coûts plus élevés.
وبسبب التأخير في مواعيد التسليم وارتفاع تكاليف الواردات من المواد الغذائية الخام المخصصة لإنتاج المواد الغذائية المحلية التي يشتريها البرنامج العالمي في محاولة منه لتوفير غذاء يتناسب مع العادات الغذائية المحلية.