Übersetzen Französisch Arabisch تعاتب

Französisch

Arabisch

Ne te blâme pas.

إسمعي..لا تعاتبي نفسكِ
Il est probablement avachi sur son lit.

(بربك (أوهـارا لا تعاتبي نفسك
Pas de reproche. C'est ta seule chance.

لا تعاتبها إنها فرصتك الوحيدة
Sam essaie de m'aider, ne le blâme pas.

،سام) يحاول مساعدتي) ! لا تعاتبيه
Et je souhaiterais que vous réprimandiez Mme Crozier pour résumer constament son point de vue au jury.

"بل "برأيها و أَتمنّى أن تُعاتب السيده (كروجر) على "تَلخيص قضيتها باستمرار لــ "هيئة المحلفين
Honnêtement, je ne voyais pas de véritable avenir brillant pour cette bombe à retardement que j'ai vu débattre avec des toilettes en cellule de dégrisement.

صراحةً، لم أرَ هذا المستقبلَ الباهرَ لتلكَ القنبلةِ الموقوتةِ التي رأيتها تُعاتبُ مرحاضًا في حالةٍ حرجةٍ من الثمالةِ ( تقصدهُ هو بالحديث )