Übersetzen Französisch Arabisch تحت شروط معينة

relevante Treffer

• la stipulation (n.) , f
  وضع الشروط
  mehr ...
• inconditionnel (adj.)
  بدون شروط {inconditionnelle}
  mehr ...
• inconditionnel (adj.)
  بلا شروط {inconditionnelle}
  mehr ...
• la éligibilité (n.) , f, {Pol}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• la capitulation (n.) , f
  استسلام بشروط معينة
  mehr ...
• coupe (n.)
  طَرِيقَةُ تَفْصِيلٍ مُعَيَّنَة
  mehr ...
• saisonnier (adj.)
  يَظْهَرُ في مَوَاسِمَ مُعَيَّنَة
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• perspective (n.)
  رُؤْيَةُ المَوْضُوعِ من زاوِيَةٍ مُعَيَّنَة
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• protagoniste (n.)
  رَأْس الْمُنَادِين بِقَضِيَّة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• coincement (n.) , {com.}
  اِنْحِصارٌ داخِلَ حُدُودٍ مُعَيَّنَة {اتصالات}
  mehr ...
• koumys (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• koumis (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• marcottage (n.) , {Landwirt.}
  اِسْتِنْبَات نَبَات مِنْ آخَر بِطُرُق مُعَيَّنَة {زراعة}
  mehr ...
• république (n.) , {Pol}
  دَوْلَةٌ يَرْأَسُهَا رَئِيسٌ مُنْتَخَبٌ لِفَتْرَةٍ مُعَيَّنَة {سياسة}
  mehr ...
• messe (n.) , {Relig.}
  صَلَاة عَلَى الْخُبْز وَالْخَمْر بِصِيغَة مُعَيَّنَة {دين}
  mehr ...
• spécialiser (v.) , {Bildung}
  جَعَلَ شَخْصًا قَادِرًا عَلَى عَمَل أَوْ مِهْنَة مُعَيَّنَة {تعليم}
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...
• au-dessous (adv.)
  تَحْت
  mehr ...
• dessous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• sous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• sous-sol (n.) , {Geologie}
  تَحْتَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• sous-cutané (adj.) , {Bio.}
  تحت الجلد {sous-cutanée}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• marbre (n.) , {jorn.}
  تَحْتَ الطَّبْع {صحافة}
  mehr ...
• hypodermique (adj.) , {Med}
  تَحْت اَلْبَشَرَة {طب}
  mehr ...
• infrason (n.) , {sons}
  تَحْتَ السَّمْع
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تحت الأرض {souterraine}
  mehr ...
• hypothalamus Med
  ما تحت المهاد طب
  mehr ...

Textbeispiele

• - Je reviens, mais à certaines conditions :
  أنا مستعد للعودة تحت شروط معينة
• Le paragraphe 8 du Cadre de juillet ménage une flexibilité pour appliquer des abaissements inférieurs à des abaissements fondés sur la formule à 10 % des lignes tarifaires, ou laisser 5 % des lignes tarifaires non consolidées sous certaines conditions (contraintes de volume, impossibilité d'exclure des chapitres entiers du SH).
  وتنص الفقرة 8 من إطار تموز/يوليه على أن تجري المرونة تخفيضات أقل من المنصوص عليها في المعادلة على 10 في المائة من الخطوط التعريفية أو ترك 5 في المائة من الخطوط التعريفية غير المقيدة تحت شروط معينة (قيود الحجم، وعدم استبعاد فصل كامل عن HS).