Übersetzen Französisch Arabisch بقصد

Französisch

Arabisch

Pas intentionnellement.

ليس بقصد
J'ai dit ça sur un ton bien particulier.

لكن بقصدٍ مغاير
Je jure que je ne le fais pas exprès.

. أقسم أنني لا أفعلها بقصد
b) Programme de location-vente

(ب) برنامج الاستئجار بقصد التملك
C'était pour la préparation pour la nuit ?

أكان ذلك بقصد أداء عملكِ؟
La politique du «tirer pour tuer»

باء - سياسات إطلاق النار بقصد القتل
Le fait de détenir des armes et des munitions en vue de mener des actes terroristes.

حيازة الأسلحة والذخائر بقصد القيام بأعمال إرهابية.
Cette clause a pour objet de protéger les intérêts de l'Organisation.

ووضع هذا التفاهم بقصد حماية مصالح المنظمة.
Sans le savoir ou non, ses disciples sont en train d'être transformés en milice.

بقصّد أو لا، تصمّم رعاياها لمقاومة شعبية
Sa main a pénétré à l'intérieur d'un sac en papier dans le but d'en retirer le contenu.

يضع يديـه على الممتلكات بقصد سرقتها