-
Je suis comptable à l'origine, mais je me suis spécialisée dans les impôts.
انا محاسبة تجارية، ولكني في فرع الضرائب
-
Résoudre tous les problèmes choisir le bon petit programme de comptabilité d'entreprise
تخمن الأشياء تختار العمل الصحيح برنامج المحاسبة التجارية الصغيرة
-
Le « plan comptable » est un outil permettant de relier la comptabilité d'entreprise aux divers cadres comptables utilisés par les organismes statistiques.
ويمثل مخطط الحسابات أداة لربط المحاسبة التجارية بمختلف أطر المحاسبة المعمول بها في الوكالات الإحصائية.
-
Je paie des millions aux dealers, aux criminels, aux policiers.
أنا أدفع لهم، أدفع للمحاسبين والمحامين تجـّار مخدرات، مدمنين، شرطة
-
Enfin, cette stratégie requiert un « plan comptable » ou l'établissement de correspondances entre les données comptables des entreprises et les variables nécessaires pour les programmes de statistiques.
وأخيرا، فإن الاستراتيجية تتطلب ''مخطط حسابات`` أو تحديد أوجه الترابط بين بيانات المحاسبة التجارية والمتغيرات اللازمة للبرامج الإحصائية.
-
• Faire fonction d'autorité de supervision mutatis mutandis en ce qui concerne les professionnels qui n'ont pas d'autorité de supervision ou organisation autoréglementée (comptables, négociants en pierres et métaux précieux, agents immobiliers, conseillers fiscaux).
• القيام، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، بمهام هيئة مراقبة للمهنيين والفنيين الذين ليس لديهم هيئة مهنية فنية تشرف عليهم، أو ليس لديهم جمعيات مختصة ذاتية الإشراف (من مثل المحاسبين وتجار المعادن والأحجار الثمينة والوكلاء العقاريين والمستشارين في الشؤون الضريبية).
-
e) Le fait que la production industrielle doit être valorisée aux prix de base conformément aux principes énoncés dans le SCN de 1993 et appliqués en comptabilité d'entreprise;
(هـ) التغير في تقييم النواتج الصناعية مقارنة بالأسعار الأساسية وفقاً لمبادئ التقييم التي يوصي بها نظام الحسابات القومية لعام 1993 والمطبقة في النظام المحاسبي للأعمال التجارية؛
-
Mme Caroline Aggestam, Professeur assistant, Department of Accounting and Auditing, Copenhagen Business School
السيدة كارولين أغيستام، أستاذة مساعدة بشعبة المحاسبة ومراجعة الحسابات، كلية التجارة بكوبنهاغن
-
Un pays d'Amérique du Sud soutient des bénévoles apprenant aux détenus la comptabilité et leur montrant comment créer de petites entreprises.
ويدعم أحد بلدان أمريكا الجنوبية المتطوعين الذين يعلمون النزلاء المحاسبة وكيفية بدء مشروع تجاري صغير.
-
Ces programmes portaient, entre autre, sur les techniques de négociation et de présentation orale, la gestion financière, le marketing élémentaire, la gestion des entreprises, la comptabilité élémentaire, la comptabilité spécialisée, la logistique, les qualités personnelles de décideur et l'élaboration de plans d'entreprise.
والبرامج التدريبية شملت أساليب التفاوض والعرض، والإدارة المالية، والتسويق الأساسي، وإدارة الأعمال التجارية، والمحاسبة الأساسية، والمحاسبة المتقدمة، وإدارة السَوقيات، والقيادة الشخصية ، ووضع خطة للعمل التجاري.