Keine exakte Übersetzung gefunden für "العَضَلَةُ الصَّوتِيَّة"

Übersetzen Französisch Arabisch العَضَلَةُ الصَّوتِيَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mon épaule ! J'ai entendu le muscle faire un son qui se déchire.
    كتفي , سمعت صوت تمزق للعضلات
  • - Il a retiré ce qui était non-musculaire ou graisseux tout autour des cordes vocales.
    دهنيّ أو غير عضليّ من حول الحبال الصوتيّة
  • Il affirme présenter diverses séquelles physiques et psychologiques confirmées par des certificats médicaux: un de ses tympans serait perforé, il souffrirait d'une otite chronique, une partie de ses os auditifs manquerait, il aurait des graves problèmes avec ses cordes vocales, son muscle masticateur serait douloureux, il souffrirait d'une dépression et présenterait des symptômes de stress post-traumatique.
    ويقول إنه ما زال يعاني من الآثار الجسدية والنفسية الناتجة عن ذلك، وهي آثار أكدتها شهادات طبية. فإحدى طبلتي الأذن قد خرمت ويعاني التهاباً مزمناً في الأذن، إضافة إلى أن تدمير بعض عظام الأذن ومعاناته مشاكل خطيرة في حباله الصوتية، وتؤلمه عضلة المضغ ويعاني اكتئاباً وأعراض الإجهاد اللاحق للإصابة.